个人姓名方面，法国前总统尼古拉·萨科齐（NicolasSarkozy）的中译姓就修订过。Sarkozy的原中译为“萨尔科奇”，后应法方要求，根据这位前总统之姓的实际发音，随即改为“萨科齐”。

没有想到的是，这些古代的论说居然得到了拉伯雷（文艺复兴时期法国人文主义作家，编者按）的理解，他在《巨人传》里说：“我毋庸长篇大论来向你证明，单举一个最普通的例子你就明白了。

法国某天主教修会，在得知了段主教在文革中国热爱圣母而奋不顾身的史实后，深为感动与敬佩，不远万里，将一尊专做的圣母小雕像送到真原堂赠予段主教。段主教声名远播，誉满天下，实在是应了一句话：天道酬勤。

玛利亚，无原罪之始胎……过了二十八年，即通谕公布后四年（1858），圣母又在法国露德山洞前显现，连续十八次，自称始孕无玷。

基督教新教圣公会在英格兰、长老会在苏格兰，路德宗在德国、丹麦、挪威、瑞典、芬兰，罗马天主教在法国、德国、葡萄牙、波兰，阿根廷、巴西、智利、秘鲁等国，正教在希腊、罗马尼亚、保加利亚、俄罗斯，伊斯兰教在中东

并强调，教区之所以有今天的辉煌，是来自于国内外传教先贤的勇于牺牲和无私奉献，那些外籍传教士来自于遥远的法国、意大利、西班牙、奥地利等国度。

光绪二年出版，平遥古陶方济会第三会司铎田文都辣编《圣教对联》。法国国家图书馆藏，成书于清道光年间《圣教礼规》。民国二十二年兖州出版的《圣教对联》。

小德兰1873年元月出生在法国里修一个热心的家庭中，母亲早亡，在父亲爱的关照下长大，被称为家里的小皇后。她从小就立志像姐姐一样当圣衣会修女。

（【法国】霍尔巴赫《自然的体系》）但是，蜷缩在公墓的洞穴里，逃避命运的打击，这不是勇敢的行为，而是怯弱的表现。“敢于冲撞命运才是天才。”

法国作家雨果说得好：善良是历史中稀有的珍珠，善良的人几乎优于伟大的人。还记得一位名人也说过，对众人而言，惟一的权力是法律；对个人而言，惟一的权力是善良。