[page]四、初期意大利耶稣会士关于天主术语之困境明末入华的利玛窦在翻译天主教经典时，新创天主一词作为造物主Deus的译名，他将中国先秦典籍中的天和上帝均释作天主，以试图将天主教融入中国文化传统中[黄一农

切实把社会主义核心价值体系融入国民教育和精神文明建设全过程，转化为人民的自觉追求。

所以男女修会人士其个人越委身于耶稣基督，越融入团体友爱，越涉入修会的特有使命；也就自然地越发投身于使徒服务。