Responsive image
耶稣会:外地传教士起中文名 兼具信仰与文化因素
2008-03-18

  据香港公教报讯耶稣会中华省最近为新任总会长翻译了中文名字——倪胜民(AlfonsoNicholas)。原来,替外籍传教士起中文名字,背后甚有学问,不少名字更具备了信仰意涵和情操。  

教宗方济各任命范康仁为主业会新监督
2017-01-25

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各1月24日批准了主业会第三届大会的选举结果,任命费尔南多·奥卡里斯(FernandoOcáriz;中文名:范康仁)蒙席为主业会监督。

首位向西方介绍长征之人原是欧洲一传教士
2006-10-31

勃沙特,中文名薄复礼,是一位出生在英国的瑞士传教士。1934年10月,红六军团在贵州作战时。

2名基督徒奥运会选手将被授予伊利克·里达尔奖
2012-08-01

这个奖项命名自奥运会金牌得主、之后成为中国传教士的伊利克·里达尔(又译埃里克·利德尔,中文名李爱锐)。

殉道中国的文致和主教
2014-10-31

一起被杀的共有9位,他们分别是:荷兰的文致和主教,法国的夏露贤院长神父,奥籍的柴斯嘉(中文名柴慎成)神父,法国的贝堂德(中文名贝德良)负责教区总务的神父,荷兰的卫之纲神父,荷兰的纪艾德辅理修士,波兰的布林兹

纪念徐光启翻译《几何原本》400周年
2007-11-14

该译本首次确定了研究图形的这一科学中文名称为《几何》,流传至今,且传播至日本等国,影响深远。  

科学为传教服务的光辉典型
2002-06-19

据《大清会典》记载的中文名称为:黄道经纬仪,赤道经纬仪,地平经仪,地平纬仪,纪限仪,天体仪等。1687年来华的李明神父的记述说:这些最新天文仪器体积庞大,浇铸工艺严密,饰有蟠龙,雕刻精细。

为什么陕西有唐代的天主教文物?
2011-06-17

公元781年,大主教赫南·伊绍哈二世派省主教Korepiskopa(中文名景净)为中国总监督,建立景教碑。景教碑书写人为吕秀岩,作者为景净,景净为来自于波斯的叙利亚人。

特稿:德国神长教友疫情期间的生活与思考
2020-06-12

中国中心的“中国女婿”分享了他家的抗疫经历:Jan(中文名:郭世源)先生的妻子是中国人,夫妻俩有一个两岁半的儿子。他们了解中国疫情的严重,因此预见性地没有把儿子送去幼儿园。

特稿:美国神父谈新冠疫情及美国骚乱中的种族歧视
2020-06-06

编者按:美国的玛利诺会近三十年来帮助中国天主教会培养了众多学术人才,Tim神父(中文名田明德)是“玛利诺培育项目”的现任负责人。