2名基督徒奥运会选手将被授予伊利克·里达尔奖

    2名奥运会参赛选手将被授予著名的伊利克·里达尔奖（Eric Liddell Award），以表彰他们在场内外的杰出品格。这个奖项命名自奥运会金牌得主、之后成为中国传教士的伊利克·里达尔（又译埃里克·利德尔，中文名李爱锐）。
    美国的布赖恩·克莱（Bryan Clay），2008年获十项全能金牌，2004年获该项目银牌；英国的弗拉德（Debbie Flood），2008年获四人双桨赛银牌，2004年获同一项目银牌。这2人将于8月10日在伦敦的“More Than Gold Legacy Breakfast”（超越金牌遗产早餐会）上被授予该奖项。
    布赖恩·克莱和弗拉德都是虔诚的基督徒。克莱成立了布赖恩·克莱基金会，指导青年发展良好品格，通过许多追求生理、情感、社交和属灵福祉的项目来最大化他们的潜能。弗拉德是“Creativity in Sport”组织的共同创始人，该组织为高危青年提供机会：学习正面的生活技能课程并致力于获得健身教师资格。
    “伊利克·里达尔是一个信心伟人，在赛场内外都是一名神的使者的榜样。”弗拉德在一次声明中说。“神给了我恩赐和能力，我努力尽我最大的能力使用它们，并且通过我在运动场内外的表现来分享我的信仰。”
    伊利克·亨利·里达尔是20世纪早期的一名苏格兰运动员，在1924年巴黎奥运会上赢得400米金牌和200米铜牌。他最出名的很可能是作为一名虔诚的基督徒，并启发了电影《烈火战车》（Chariots of Fire）的拍摄。这部影片由伊恩·查里逊（Ian Charleson）主演，在1981年获奥斯卡奖。
    里达尔出生在中国，父母是苏格兰到中国的传教士。他以“周日不会跑步的人”著称。1924年巴黎奥运会上，他拒绝参加他的最强项100米短跑，因为赛事在基督教的安息日举行。他之后参加了400米跑，他预计不会赢得这个项目。在跑之前，有人塞给他一个字条，上面写着《撒母耳记上》2：30“尊重我的，我必重看他。”结果他不仅赢得了金牌，而且打破了当时的世界记录。
    《烈火战车》讲的就是里达尔为神的荣耀而跑步，还有英国犹太人哈罗德.亚伯拉罕（Harold Abrahams）跑步得胜种族偏见的故事。
    “我记得我在9年级的时候看了《烈火战车》，给我留下最深印象的是，伊利克·里达尔坚定不移的勇气，坚持他相信对的事情。接受以他命名的这个奖项，我感到惭愧但也很荣幸，”布赖恩·克莱说
    奥运会之后，里达尔回到中国，做了18年的传教士，并且在他的出生之地去世。
    颁奖早餐会由全球运动事工“Athletes in Action”主办，在2012年伦敦奥运会期间举行，会聚集400名客人，其中包括大约120名当前和之前的奥运会选手。里达尔的女儿Heather Ingham和Patricia Russell也会出席，纪念父亲留下的品格和侍奉的遗产。