首位向西方介绍长征之人原是欧洲一传教士
2006-10-31 11:49:59 来源:信德报(第282期)
今年是长征70周年,全国上下开展了各样的活动进行纪念。长征不仅对中国产生重大影响,外国也是多有耳闻,特别是斯诺的《西行漫记》对其进行了详细的介绍。其实,很多人不了解的是向西方介绍长征的第一个人并非斯诺,而是一位来自瑞士的传教士。
勃沙特,中文名薄复礼,是一位出生在英国的瑞士传教士。1934年10月,红六军团在贵州作战时。勃沙特因被误以为是特务被逮捕,借此有机会和红军一起参加长征,并撰写的回忆录——《神灵之手》,以传教士的身份成为了第一个向西方介绍长征的人。
当时,对于外国传教士,红军从反帝的角度来看待,印象自然不好,认为他们来中国是搞文化侵略的。但是在长征的路上,红军的行为和对“俘虏”勃沙特的照顾让他深受感动,他知道自己所遇到的这支衣衫褴褛但纪律严明的队伍,是一支为理想而战的军队。甚至在《神灵之手》的结尾,勃沙特还大胆呼吁年轻的基督徒要学习红军那种精神,并以红军那种简练有效的办法,重视穷困的民众,并和他们同呼吸,共命运。
因为勃沙特懂法文和中文,所以他帮助翻译的法文地图成为了红军在贵州行军作战的好向导。为回报红军的善意,每天不停地为缺衣少穿的红军编织毛衣、毛袜、手套,只有星期天例外。据说贺龙新生的女儿就有一件勃沙特织的毛衣。
在红六军团军团长萧克的回忆中提到,和勃沙特在接触的过程中,这位外国传教士已由红军的一个敌视者变为一个坚强的同情者,成为红军的忠实朋友。
1936年底,勃沙特撰写的回忆录——《神灵之手》在伦敦出版发行,颇受关注和欢迎,掀开了西方人报道长征的序幕,并比埃德加·斯诺写的《西行漫记》还早一年。
邱硕/荐自《环球时报》
勃沙特,中文名薄复礼,是一位出生在英国的瑞士传教士。1934年10月,红六军团在贵州作战时。勃沙特因被误以为是特务被逮捕,借此有机会和红军一起参加长征,并撰写的回忆录——《神灵之手》,以传教士的身份成为了第一个向西方介绍长征的人。
当时,对于外国传教士,红军从反帝的角度来看待,印象自然不好,认为他们来中国是搞文化侵略的。但是在长征的路上,红军的行为和对“俘虏”勃沙特的照顾让他深受感动,他知道自己所遇到的这支衣衫褴褛但纪律严明的队伍,是一支为理想而战的军队。甚至在《神灵之手》的结尾,勃沙特还大胆呼吁年轻的基督徒要学习红军那种精神,并以红军那种简练有效的办法,重视穷困的民众,并和他们同呼吸,共命运。
因为勃沙特懂法文和中文,所以他帮助翻译的法文地图成为了红军在贵州行军作战的好向导。为回报红军的善意,每天不停地为缺衣少穿的红军编织毛衣、毛袜、手套,只有星期天例外。据说贺龙新生的女儿就有一件勃沙特织的毛衣。
在红六军团军团长萧克的回忆中提到,和勃沙特在接触的过程中,这位外国传教士已由红军的一个敌视者变为一个坚强的同情者,成为红军的忠实朋友。
1936年底,勃沙特撰写的回忆录——《神灵之手》在伦敦出版发行,颇受关注和欢迎,掀开了西方人报道长征的序幕,并比埃德加·斯诺写的《西行漫记》还早一年。
邱硕/荐自《环球时报》