教宗方济各第58届世界和平日文告（2025年）

教宗方济各

第58届世界和平日文告

2025年1月1日

请宽免我们的罪债，并赐给我们祢的平安

一、聆听备受威胁的人类恳求 

1.在天父赐给我们的新年——禧年开始之际，我怀着希望，向每一个人献上衷心的和 平祝愿。此刻我特别想起那些饱受现实摧残、因犯错而背负重担、被他人的批判所压迫，在自己生命中看不到一丝丝希望的人。我愿在每一个人身上唤起希望及和平，因 为今年是发自救主圣心的恩宠之年！

2. 在 2025 这一整年中，天主教会要庆祝禧年，这是让人心中充满希望的大事。“禧年”（Jubilee）使人想起古代犹太人的习俗，那时，每 49年，羊角（希伯来语为「jobel」）的号声会向全体人民宣告未来将是获得宽赦与自由的一年。此一郑重的宣告，要遍及全国各地（参阅：肋廿五 9~10），并且恢复生活中各个层面的正义：关于土地的利用、 财物的拥有以及与他人的关系，尤其是面对穷人和财产遭到剥夺的人。吹起羊角号，是为提醒全体人民，不论贫富，没有一个人是生来注定要受压迫的：我们都是弟兄姊妹，是同一天父的儿女，生来就应按天主的旨意在自由中生活。（参阅：肋廿五 17、 25、43、46、55）

3. 如今，禧年也是一个大好时机，激励我们在这世界上寻求天主的自由与正义。在这恩宠之年的开始，我们希望以“急切恳求救助”¹的声音取代羊角的号声，这“急切恳求救助”的声音，正如埃布尔尔的血（参阅：创四 10）喊冤的声音，从这世上许多地方发出——这是天主绝不会忽视的恳求。在人这方面，我们也感到有责任谴责世上许多剥削土地及压迫邻人的情况。² 这些不正义不时会以教宗圣若望保禄二世所说的“罪恶的结构”³之形式出现，不但来自少数人的不公义，也是基于某些盘根错节的共谋。

……

全文见附件：

2025世界和平日文告.pdf