，（以上全部译文从2015年圣周一开始，圣周五完成，感谢瓜达卢佩圣母的大恩。瓜达卢佩圣母，为我等祈！瓜达卢佩圣母，惠我中华！）（本文内容由俄勒冈波特兰大主教霍华德准）（全文完）

回顾过去，展望未来，我们深信上主是历史的主宰，基督是人类的救主，圣神是教会的灵魂；我们感谢天主仁爱的救恩计划，前辈先贤的牺牲奉献；我们要饮水思源，感恩图报，承担历史使命，迎接时代挑战；我们要珍惜信仰，培育更新

全部义工一年有一次大聚会，也可以说是感谢会，大家在一起分享，欢舞歌唱，同时还会发给每人一个小礼物，对大家以往的支持表示感谢，对今后的付出给予鼓励。

教宗在视频中首先感谢上主给教会和世界赐下奉献生活这份珍贵的恩典，并鼓励奉献生活者把握良机，以适当的方式发挥这份恩典。他呼吁度奉献生活者你们要唤醒世界！要唤醒世界！就是把基督放在生活的中心。

那时我也像我的兄弟姊妹一样，必须常常上教堂去，而冗长的说教，使我觉得非常憎厌，可是今天想起来，这种常上教堂的习惯，养成了我作事的恒心，这真是深可感谢的训练。　　

小孩子还要跪下给大人嗑头，感谢大人保护他们小一辈。以后，便逐渐形成了大年初一作揖磕头互相拜年的习俗。黄帝统一各部落后，带领群民抵抗各种自然灾害。

我们还是继承您在世时留下的老传统，每到春节，我们都回老家，全家近二十口人在一起过春节，每年三十晚上全家人在一起念经，感谢天主一年来赏赐的恩典，求天主降福全家人在新的一年里平安幸福。

他说：“今天喜逢我们教区成立150周年，这是天主赐予教区的一份丰厚礼物，教区上下、每一位弟兄姊妹都应满怀感激，高歌赞颂仁慈天主对我们教区的扶持和照顾，感谢慈母玛利亚对我们的呵护与关怀。”

每天早晨自己向天主作一个祷词，把这一天献给主，为你所需要的一切感谢主。许多新教友没有早晨祈祷的习惯，现在我们号召新教友必须早晨自己祈祷，用自己的话向天主说。

除夕进堂公念谢岁经(TeDeum的中文经)感谢天主一年的恩典。初一早晨向天主拜年，祈求新恩。本地化应是入国问禁，入乡随俗。有的人大喊本地化，而实际做的是反本地化。