他们也许有愿望在他们的墓碑上写什么,或把他们的骨灰撒在哪里。谈及未来的事其实也包括你的未来。你深爱着这将要去世的人,他也同样深爱着你。这爱是无尽期的。
明朝传教士利玛窦来华传教时,广东是他最先的辐射地,惠来离广州不远,据惠来县各地墓碑考证,远在康熙和乾隆时代就有教友的祖墓存在。而教会的记载,惠来石门坑自1750年就有传教士进入传教。
此堂建筑面积250平方米,全为石头结构,没有木头,雕刻十分精细,堂门两侧的台阶上各有大型石碑一座,一个为拉丁文,一个为汉文,此建筑宏伟壮观,令人叹为观止。
汪映红笑着说:当时我傻傻地跪着,脑子里一片空白,神父念的是拉丁文,什么也听不懂,最后神父说,‘你平安回去吧。’回家后第二天早上9点48分,顺产,只花了64元。
弥撒是拉丁文MISSA的音译,意思是“遣散”。弥撒是教会礼仪的中心,也是高峰。早先圣教会举行弥撒是用拉丁语,教友不懂,所以过去叫望弥撒,而如今弥撒本地化之后成为参与弥撒。弥撒是祭献天主的最重要之礼。
弥撒是拉丁文的,我听不懂,整个信仰处于混沌状态。弥撒后,他端坐在一间整洁温暖的慕道室里,等着各种各样的人前来问天国的道理。有时和专家学者谈生命的终极目标,有时和凡夫俗子聊芝麻谷子。
首先,司铎的身体要健康,即拉丁文所说的“健全的智力寓于健全的身体”(Menssanaincorporesano),俗语也说健康的身体是革命的本钱。第二,理性要客观而冷静,并要具备学习与沟通的能力。
他非常关注著名雕像的保护状况,像埃及艳后(Cleopatra);设置了栏杆,安装来自君士坦丁大殿庭院的青铜松果,推动以考古的方式来研究梵蒂冈图书馆所藏的希腊文和拉丁文手稿。
于是我默默地说:感谢相遇……第二天早上我在书房的一个抽屉里找到一本拉丁文旧书,内中夹了一封中文信,可惜仅有信封,收信人名刘充吕。信封字迹工整,邮戳时间是1981年11月29日。
(若20:17)传统拉丁文的翻译,虽没有原文希腊文那般准确,但比较直接:「Nolimetangere!(不要碰我!)」