在异国他乡四十个月的所见所闻
2003-03-18 10:48:40 来源:信德报(第178期)
1987年初,我们单位走出国门,在非洲的突尼斯承包了水利及排污的工程建设,我有幸参加了该工程的施工工作。三月份在北京进行出国前培训后,我们乘机途经巴黎飞越14个小时到达了目的地——突尼斯。
路遇教堂
突尼斯位于非洲北部,地中海之滨,彼岸是意大利,该国面积16万平方公里,800多万人口,小丘陵地带,气候炎热,无四季之分,只有雨季和旱季,与我国时差约七个小时之多。国语为阿拉伯语,官方为法语,信奉伊斯兰教。这样,对我这个信仰天主教要过正常宗教生活的基督徒就困难了。
由于单位分配我做后勤材料配件供应工作,需要马上熟悉街道、商店等环境。一位翻译陪我上街,当车到市中心法国大使馆门前时,一座雄伟、壮观、高耸入云的大教堂映入我的眼帘。教堂顶端三个十字架闪闪发光,堂正面中部有彩色雕塑的天主像,看到这些我内心非常激动。我几乎控制不住自己,大声呼喊我找到上主了,找到上主的圣殿了。但这时堂门已关闭,我对翻译说,我想去堂院上厕所,能从哪里进去?翻译问了路人,不远处有个侧门,院内还有一座小堂,是神父、主教办公的地方。原想伊斯兰国家不可能有其他宗教,而这个不大的国家不但有天主教、基督新教、东正教、犹太教,而且他们还相处得非常融洽和谐。
这样我每天上街办事,便可以到教堂望弥撒。尽管语言不通,但弥撒礼仪是一样的,时间长了本地教友、修女、神父、主教也认识了我这个中国教友。有时进行一些简短的交谈,借着手势表达思想的时候让我真正体会到语言不通的痛苦,有时无法表达,只能相互一笑。
真心信仰
斋节对伊斯兰教的信仰者来说是一个忏悔的节日。在一个多月时间里,早上4点左右进食一次,直到晚上8点才能再次进食,两顿饭两头不见太阳,全天口里不能吃任何东西,水、咖啡也不能喝,不能吸烟。工薪阶层还要拿出10%的月工资施舍给穷人。根据突国劳动法规定,斋节凡在外国公司打工的突国居民,每天中午一时下班,工资按全天付给,这是应该的、合理的。我当时负责机械修理,在我们修理组也有4位突国人,有一位叫阿代尔的年轻人,比较聪明,学了很多中国话。一次,我看他一天没有吃饭,就从我们灶上给他拿了一些麻花、包子、烙饼,他不但不接,反而用手指着上天说:安纳修福,意思是说,真主能看见,是不能吃的。小小的年纪,就能如此认真的遵守教规,这种精神值得我们学习。
道德素质
我们住在突尼斯市6区,每家都有一座小别墅,到处都是花草,院落装饰得非常整洁、美观。我们喜欢吃完晚饭,在附近小巷散步。有一次当我们走到一条小巷口,就看见一家门前停放着一辆警车,在我们前边不远处,走着当地两个女孩,也许出于好奇,她们用手触摸了警车,警车的警报器就呱呱地叫起来,这时从屋里出来一名突国警官,向我们看了一下,没有说什么,就向前面的两个女孩走去,两个女孩回头看见警官就举起了手,警官没有说什么,两个女孩举手示意警车的鸣叫是她俩触摸遭成的,不是那两位中国人的事,请警官谅解。如果没有好的道德教育,两个女孩又怎么会承认,想必早就溜之大吉了,赖也赖到了我们这几个中国人的头上。
遵守礼节
1987年7月我被调到突尼斯郊外昂德鲁斯工地负责整个机械设备修理。在昂德鲁斯镇,一天正准备吃下午饭,忽听见街上乐队奏乐,就出门去看,只见乐队后边有一个六、七岁的小男孩,骑着一匹大马,耀武扬威地在游街,其他同伴见得多了已习以为常,对新来的我却是一件新鲜好奇的事,我问这是干啥?同伴说,这是给娃割牛牛哩!是件非常隆重的事,还要大摆宴席、录像、照相。当孩子长大订婚时,如果没有这些资料,女方就不和你订婚,我听了以上介绍,想起了圣经上说的,要行割损礼,耶稣诞生后,也行了此礼。看来,伊斯兰教还在认真地遵守古经的礼节,遵守梅瑟的法律。
电视弥撒
我们在国外可以说谈不上有什么文化生活。语言的障碍限制了一切,报纸看不懂,电视听不懂,就是工作、吃饭、睡觉机械式地生活。但为了消遣,消磨时间看热闹,仍将电视打开,突尼斯彼岸是意大利,仅几十海里,大都收看意大利播放的电视节目。星期六下午5时许,一位胸前佩戴十字架的神父在讲圣经。主日上午11点,就是隆重的大弥撒,4个小孩辅祭,上身穿着小白褂,下身穿着小红袍。幽雅的琴声配合唱经班的歌声,整洁、庄严、虔诚、神圣的场面,让心旷神怡,无比激动。领圣体时,排列整齐的队形,从不紊乱,大家在弥撒完后,缓缓离去。
过复活节
1988年复活节,我提前到了主教府教堂,这是突尼斯市最大的教堂,窗子都是密封的彩色的玻璃组成的圣像。堂中央有两座祭台,大瞻礼、主日在中央祭台做共祭弥撒,平日在后边的祭台做弥撒。复活节教堂的人很多,当时不知从哪里来了一批黑人,他们进堂后,顺着教堂内墙转圈跳起了舞。我当时还有些不大理解。教堂是庄重、严肃、恭敬上主的地方,怎么能随便跳舞呢?后来我想;不同肤色、不同民族、不同风俗的人感谢、敬拜天主的形式也就不同,今天有欧洲人,非洲人和我这个来自亚洲的中国人共同祭献天主、赞美天主,我感到有一种莫大的荣幸,它将让我终生难忘。
国际陵园
1987年8月,我们单位到突尼斯的第二大城市斯法克斯市参加防洪工程的田副总工程师,在临回国前一个月,因工以身殉职。当地司法部门经过认真调查验证,确定因工伤亡。按照有关规定就地埋葬在突尼斯市国际陵园内,领导让我带了5名工人去给田总挖墓,当我们迈进陵园大门,啊!在大片的花草间,是一眼看不到边的各种各样的十字架,一行行排列得非常整齐,有的墓地装修得像一个非常别致的小祭台。据说突尼斯人不能埋在这里。中国人的墓地划在最后边和俄罗斯东正教连在一起,已有3位援助突尼斯建设牺牲后的中国人埋于此地。中国人的墓地只用白瓷砖砌了墓碑,没有十字架的标志,显得非常与众不同。
去迦太基
迦太基位于突尼斯西北方向约10多公里的丘陵地带的地中海海滨,当我们去参观游览时,远远望去,有一座高大壮观的黄色建筑物,当下有人猜测说是皇宫。车子开到门前时,只见门的两边有许多两米多高的石雕像,有的手里拿着书,我对自己说,这肯定是天主教圣地,所谓皇宫就是天主圣殿,石雕像是12位宗徒和其他圣人。手里拿着圣经,还有许多建筑物因年久失修已破烂不堪,整个院落处于无人管理状态,因信仰不同,突尼斯也没有重视这一文物古迹的保护。回国后我看了台湾出版的天主教史,才了解到迦太基是非洲早期修道院所在地,圣奥斯定就在这里学习,四世纪这里发生教难。为此,我在心中默祷:愿上主让迦太基早日重新回到主的怀抱并再现昔日的荣耀。(贾宽裕)