特别问候：欢迎讲英语朝圣者和参访者，特别是来自英国、爱尔兰、匈牙利、挪威、尼日利亚、塞内加尔、坦桑尼亚、澳大利亚、新西兰、印度、印尼、马来西亚、蒙古、菲律宾、韩国、越南、加拿大、美国的朝圣者和参访者。

问候：我向参与今天够公开接见活动的讲英语的朝圣者和游客表示热烈的欢迎，特别是那些来自澳大利亚、丹麦、英格兰、印度、印尼、爱尔兰、日本、马来西亚、尼日利亚、北爱尔兰、挪威、菲律宾、沙特阿拉伯、苏格兰、南非

特别问候:我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语朝圣者和参访者，特别是来自英格兰、苏格兰、丹麦、芬兰、荷兰、布隆迪、加纳、尼日利亚、乌干达、澳大利亚、巴林、印度、印尼、日本、马来西亚、巴基斯坦、菲律宾、中国台湾

因马相伯先生的文言文《夫至大》为现代人阅读理解有难度，多年前马来西亚的华人洪澄江神父曾尝试翻译白话文，但由于时代、语言等鸿沟，其译本也存在不尽完善之处。

特别的问候我热烈欢迎参加今天公开接见的讲英语的朝圣者和来访者，特别是来自英格兰、苏格兰、丹麦、挪威、印尼、马来西亚、菲律宾、加拿大和美国的团体。

特别问候我热烈欢迎参加今天接见的讲英语的朝圣和参观者们，尤其是来自英格兰，爱尔兰，新西兰，挪威，马来西亚，越南和美国的群体。我特别问候自英格兰特威克纳姆的圣玛丽亚大学的学生和教授们。

特别问候语我热烈欢迎说英语的朝圣者和来访者们，特别是那些来自马来西亚和尼日利亚的朝圣者和参访者。在我们庆祝主诞生的圣诞节来临前的这几天，我祈求主耶稣，天主之子，和平之君，赐予你和你的家人喜乐和平安。

注[1]《忏悔录》1.1.特别问候：我向今天参加公开接见的讲英语的朝圣者和来访者表示热烈的欢迎，特别是来自澳大利亚、以色列、马来西亚、菲律宾、韩国和美国的团体。

特别问候我热烈欢迎参加今天接见的、讲英语的朝圣者和参观者，特别是来自芬兰、马耳他、荷兰、挪威、乌干达、印度、马来西亚、加拿大和美国的朝圣者和团队。

问候今天上午，我很高兴欢迎讲英语的朝圣者和游客，特别是来自英格兰、苏格兰、爱尔兰、北爱尔兰、丹麦、南非、乌干达、澳大利亚、新西兰、孟加拉国、印度、印尼、马来西亚、卡塔尔、菲律宾、越南、加拿大和美国的。