但应该说，西方真正了解中国哲学文化遗产的开端始于殷铎泽神父——将中国文明的最根本组成部分从中文翻译成拉丁文的第一个人。其作品问世之后，汉学研究得到极大关注，孔子著作也随之被翻译成其他几个主要欧洲语言。

（参阅《圣言之净配》1、3）梵二大公会议明确地肯定此一献身生活的崇高价值：「无论在东方及西方，都当忠实地保存许多世纪以来，对教会及社会有辉煌贡献的隐修生活，并使其原有的精神日益光明。

我喜欢看西方哲学史，从中了解到很多关于基督的文化，后来也去看《圣经》，王鹏是中国农业科学院物理专业的研二学生，现在参加的这个校园团契，是通过大学好友的介绍。

其二，也要考虑到各个民族的文化特点，在西方，和平礼的时候都可以拥抱、亲人之间可以轻吻，但是中国不可以，所以教会礼仪宪章就尊重各个文化的习俗。

神父的职务在西方受到很多攻击，为此要多多为神父祈祷，圣母与神父将给世界带来胜利，她一直期待着无玷圣心的胜利，她通过神父们她的圣心会得到胜利。要为神父祈祷，因为神父代表了她的圣子耶稣。

当东方遇到西方房志荣神父在外求学多年，环境在变，生活在变，师长朋友在变，唯一不变的是那思乡情、赤子心。房神父的家乡安徽历史积淀厚重，文化底蕴很深，是中华民族传统文化的重要发源地之一。

石玉连家至今还没有忘记这一习惯，并曾多次给前来访问的西方犹太人表演挑筋的过程。众所周知，在几千年的世界历史中，犹太人的历史是极其悲惨的。二次大战欧洲的惨剧至今令人毛骨悚然。

：3）儿子领洗后，我的儿媳妇很快接受了信仰；孙女亦非常热心，当地神父说等她年岁再大一些、更懂事后再授洗……女儿现在虽未受洗，但她前些年亦主动学习《圣经》，接近基督信仰；她嫁在西方一个基督教家庭

期间，无论在第二次世界大战期间的欧洲，还是在抗日战争期间的中国；抑或在解放前的国民政府时期，还是1949年新中国成立后的近半个世纪，由于史料缺乏和东西方冷战造成的隔阂以及这批义士作为西方传教士的敏感身份

家庭暴力，情感危机，“时尚”的未婚同居，西方的试婚，离婚率的直线上升等，都严重影响了社会的安宁和家庭的和睦，同时也衍生了一系列的社会问题，如老人被无辜遗弃，沦落街头、沉迷网吧无家可归的孩子越来越多，被感情刺激的人们痛不欲生