《罗马弥撒经书总论》 解读（第214-218号）

原文

感恩礼仪（圣祭礼仪）

214. 预备礼品部分（参看139-145号）由主祭执行，其它共祭者留于原位。

问答解读

问：预备礼品部分由谁执行？
答：由主祭执行，即由主祭负责将饼和酒摆放、祝福并准备好用于感恩圣祭的礼仪。

问：其他共祭者在预备礼品时做什么？
答：其他共祭者留在原位，不参与预备礼品的动作，以保持礼仪秩序和集中注意力在主祭的行动上。

问：为什么只有主祭执行预备礼品？
答：主祭作为弥撒的主要执行者，负责祭献行动，而其他共祭者的职责是在其他环节中协助或观察，以体现秩序和尊重。

问：这段话提醒我们什么？
答：它提醒我们，在弥撒中每位司祭的职责明确分工，主祭主导礼仪的重要环节，而其他共祭者应遵守秩序，共同维持弥撒的庄严和顺畅。

原文

215.主祭念完「献礼经」后，共祭者走近祭台，并环绕祭台而立，但不得妨碍圣礼进行，且不应妨碍执事到祭台前执行其职务，并要让信友能清楚看见礼仪的进行。
　　执事常应在祭台附近，执行与圣爵及弥撒经书有关的服务。但他尽可能稍微离祭台远一点，站在围绕着主祭的共祭者之后。

问答解读

问：主祭念完「献礼经」后，共祭者应该做什么？
答：共祭者应走近祭台，环绕祭台而立，但必须确保不妨碍圣礼进行，也不阻挡执事执行职务，同时让信友能清楚看到礼仪。

问：共祭者环绕祭台的目的是什么？
答：这是为了显示共祭者与主祭在弥撒中的协作，同时让会众看到整个礼仪过程，增强弥撒的庄严感。

问：执事在弥撒中应该站在哪里？
答：执事应在祭台附近，执行与圣爵和弥撒经书有关的服务，但最好稍微离祭台远一点，站在围绕主祭的共祭者之后。

问：为什么执事要稍微离祭台远一些？
答：这样可以避免妨碍主祭和共祭者的动作，同时保持礼仪秩序，让礼仪进行顺畅且庄严。

问：这段话提醒我们什么？
答：它提醒我们，弥撒中各司祭的站位和动作都有明确安排，目的是维持礼仪秩序、保证圣礼顺利进行，并让信友清楚看到圣礼的神圣进行。

原文

念感恩经的方式

216.「颂谢词」只由主祭一人咏唱或诵念。全体共祭者与信友及歌咏团，同唱或高声念：「圣、圣、圣」。

问答解读

问：「颂谢词」由谁咏唱或诵念？
答：「颂谢词」只由主祭一人咏唱或诵念，显示主祭在弥撒中的中心角色。

问：其他共祭者、信友和歌咏团在这部分做什么？
答：他们一起唱或高声念「圣、圣、圣」，与主祭共同参与，表达对天主的赞美。

问：「圣、圣、圣」的意义是什么？
答：「圣、圣、圣」表示天主的至圣，强调天主的荣耀和无限伟大，是全体会众向天主致敬的共同呼声。

问：这段话提醒我们什么？
答：它提醒我们，弥撒中主祭引导礼仪，而信友与共祭者的回应表达了弥撒的共同参与，体现天主子民的合一与敬拜。

原文

217.「圣、圣、圣」之后，共祭者依照下列方式念「感恩经」。除非另有规定，只由主祭一人作礼节的姿势和动作。

问答解读

问：「感恩经」在弥撒中由谁念？
答：在「圣、圣、圣」之后，共祭者依照规定的方式念「感恩经」，但礼节的姿势和动作只由主祭一人执行，除非有其他特别规定。

问：为什么只有主祭作礼节动作？
答：主祭作为弥撒的主要执行者，代表教会行使祭献职务，他的动作体现礼仪的庄严和神圣。

问：共祭者在念「感恩经」时应如何参与？
答：共祭者依照指示念「感恩经」，配合主祭，但不自行做礼节动作，以保持礼仪秩序。

问：这段话提醒我们什么？
答：它提醒我们，弥撒中每个人的角色都有明确分工，主祭引导礼仪动作，共祭者和信友一起参与，共同完成圣礼的庄严进行。

原文

218.所有共祭者齐念的经文，尤其全体必须念的祝圣圣体圣血经，应以低声（submissa voce）诵念。主祭的声音则应宏亮清楚，能使人清晰听见。如此，信友能易于领会所念的经文。

至于所有共祭者应一起诵念，并在弥撒经书中附有音符的部分，最好（Laudabiliter）予以咏唱。

问答解读

问：共祭者念经时应如何控制声音？
答：共祭者在齐念经文时，尤其是全体必须念的祝圣圣体圣血经，应以低声（submissa voce）诵念，以免盖过主祭的声音。

问：主祭在念经时声音应如何？
答：主祭的声音应宏亮清楚，让信友能够清楚听到，并易于理解所念的经文。

问：为什么共祭者应低声念经？
答：这样可以突显主祭的角色，确保信友能听清主要祷文，同时保持礼仪的庄重。

问：弥撒经书中附有音符的部分应如何处理？
答：共祭者最好（Laudabiliter）以咏唱的方式诵念，使礼仪更加庄严、富有音乐感和虔敬的氛围。

问：这段话提醒我们什么？
答：它提醒我们，弥撒中声音的运用有明确规范，通过主祭与共祭者的协调，使信友能够专注于礼仪内容，同时增强圣礼的庄重与美感。