教宗接见意大利青年企业人士
2007-06-01 10:17:41 来源:梵蒂冈电台
教宗本笃十六世五月二十六日上午在梵蒂冈接见意大利工业联合会青年企业家团体,勉励他们不要把盈利当作企业抉择的唯一准则。而意大利青年企业团体主席马泰奥‧科拉宁诺在向教宗致辞时,也向教宗保证他们将实行企业对社会的责任。
教宗向意大利数千位青年企业家代表们说:“没有企业家的贡献,很难想象意大利能够享有今日的社会富裕水平”。教宗又说:“每个企业首先应该被视为人的团体组合,这个组合内部的每个人的权利和尊严都应该受到尊重。人是经济活动的中心”。
每个企业都以盈利为目标,但是生财应该有道,合情合理。教宗强调:“教会的社会训导承认企业盈利的重要性,但是盈利也必须保护劳工的人性尊严。即使在严重的危机下,左右企业抉择的准则不应该仅仅是寻求更大的盈利。根据教会社会训导大纲的指示,尊重劳工的人性尊严乃是企业最可贵的资产”。
教宗说:“企业在进行采购、销售、改组、关闭设备或合并这些策略和财务上的重大抉择时,不能只从财务或商业贸易上考虑。必须使劳动工作环境回到人实践自己的潜能,发挥个人才华的场所。这一切都有赖于你们企业界人士来创造更有利的条件,好使那些理想实现”。
然而,教宗也知道在今日劳动界普遍呈现危机的时候,要实践这样的理想并不是容易的事。但是教宗深信企业界人士必定会不遗余力地保护就业的机会,尤其会关心到青年们的就业可能,让他们有个可靠的生活依据,以便有信心建立他们的前途。谈到青年,教宗自然而然想到以婚姻为基础的家庭,他指出家庭是社会生活和发展的基本要素。因此教宗勉励青年企业界人士说:“为家庭的益处着想意味着为革新社会的结构作出贡献,并给真正的经济发展保证它的基础”。
最后,教宗也谈到全球化问题,他说:“全球化的现象即使一方面滋长了更广泛参与发展的希望,但另一方面则在商业和财务关系上出现一些危机。这些危机制造了少数人更多的经济富裕,却使越来越多的人陷于贫穷,他们之间的差距越来越大。因此,必须强调先教宗若望保禄二世的有关呼吁,保证推行关怀的全球化,不使任何人陷入社会边缘”。
教宗向意大利数千位青年企业家代表们说:“没有企业家的贡献,很难想象意大利能够享有今日的社会富裕水平”。教宗又说:“每个企业首先应该被视为人的团体组合,这个组合内部的每个人的权利和尊严都应该受到尊重。人是经济活动的中心”。
每个企业都以盈利为目标,但是生财应该有道,合情合理。教宗强调:“教会的社会训导承认企业盈利的重要性,但是盈利也必须保护劳工的人性尊严。即使在严重的危机下,左右企业抉择的准则不应该仅仅是寻求更大的盈利。根据教会社会训导大纲的指示,尊重劳工的人性尊严乃是企业最可贵的资产”。
教宗说:“企业在进行采购、销售、改组、关闭设备或合并这些策略和财务上的重大抉择时,不能只从财务或商业贸易上考虑。必须使劳动工作环境回到人实践自己的潜能,发挥个人才华的场所。这一切都有赖于你们企业界人士来创造更有利的条件,好使那些理想实现”。
然而,教宗也知道在今日劳动界普遍呈现危机的时候,要实践这样的理想并不是容易的事。但是教宗深信企业界人士必定会不遗余力地保护就业的机会,尤其会关心到青年们的就业可能,让他们有个可靠的生活依据,以便有信心建立他们的前途。谈到青年,教宗自然而然想到以婚姻为基础的家庭,他指出家庭是社会生活和发展的基本要素。因此教宗勉励青年企业界人士说:“为家庭的益处着想意味着为革新社会的结构作出贡献,并给真正的经济发展保证它的基础”。
最后,教宗也谈到全球化问题,他说:“全球化的现象即使一方面滋长了更广泛参与发展的希望,但另一方面则在商业和财务关系上出现一些危机。这些危机制造了少数人更多的经济富裕,却使越来越多的人陷于贫穷,他们之间的差距越来越大。因此,必须强调先教宗若望保禄二世的有关呼吁,保证推行关怀的全球化,不使任何人陷入社会边缘”。