教宗将为梵蒂冈宗座图书馆“水”展览揭幕

9月14日，教宗良十四世将揭幕为期五年的《灾难与美妙》系列展览。艺术家JR、字体设计师莫兰和主厨皮耶兰杰利尼三位当代创作者的作品，将与梵蒂冈宗座图书馆的馆藏及空间展开对话，共同反思“水”作为威胁和资源的双重意义。

教宗良十四世将于9月14日为“水”（AQVA）展览揭幕。这是《灾难与美妙》（Catastrofe e Meraviglia）系列展览的首展。该活动标志着梵蒂冈宗座图书馆在保护与推广使命方面百年历史的新篇章，并从广泛的跨学科视角反思自然元素如何映照人类的恐惧与希望。

这个为期五年的展览项目构成一段旅程，围绕长期威胁图书遗产的种种因素展开：从水到火，从光线到昆虫，再到人为干预。这数年的展览邀请观众走出恐惧，发现新的理解方式和创作可能。那些威胁集体记忆的因素，也由此成为普世性的象征，映射出人面对一切无法掌控之事时的深重不安。首展“水”聚焦水的双重性质：它既孕育生命，也是毁灭的力量。

历史、科学与当代表达

展览路线是一场沉浸式体验，将历史、科学与当代表达交织在一起，引导参观者从最初视水为威胁，逐步走向与这一自然元素的和解。在全球气候危机的背景下，这一主题比以往任何时候都更加重要。

展览从艺术家JR的大型装饰“洪水”（DILUVIUM）开始。作品设置在一座16世纪的建筑立面上，有力地表现出知识与记忆的脆弱。随后，参观者将探索梵蒂冈宗座图书馆数百年来的馆藏、水生世界，以及莫兰（Bill Moran）和皮耶兰杰利尼（Fulvio Pierangelini）的当代创作之间的联系，最终来到令人浮想联翩的巴贝里尼厅。这里已被改造成一处默想空间。

展览在科学与象征意义上的核心，是萨尔维亚尼（Ippolito Salviani）于1557年出版的《水生动物志》（Aquatilium animalium historia）。这部杰作融合了科学知识、铜版艺术与饮食文化。此次展出的两部藏本都极为珍贵。

梵蒂冈宗座图书馆副馆长兼展览活动专员卡尔迪纳利（Giacomo Cardinali）神父表示：“‘水’展览也让我们有机会庆祝医生伊波利托·萨尔维亚尼那部精美的鱼类论著出版470周年。这部著作由梵蒂冈宗座图书馆倡议并出资，于1557年在罗马印制完成。”与这部著作一同展出的，还有一批精选自梵蒂冈馆藏的珍贵手稿、印刷书籍、版画和物件。它们讲述了水与知识之间绵延千年的关系：从阿皮修（Apicio）的《论烹饪》（De re coquinaria），到拉穆西奥（Giovanni Battista Ramusio）的旅行记述，再到海洋动物图鉴及与水生世界有关的钱币学珍品。

卡尔迪纳利神父继续说道：“我们深信，面对恐惧，停下来正视它才是更明智的选择。为此，我们将这项探索托付给三位才华非凡的创作者，并恰恰在那些平日令我们害怕的事物中，发现了意想不到的新天地。”

（原载：梵蒂冈新闻网）