教宗回应读者：夏天是活出和平与仁慈的福音的时节

教宗在《圣伯多禄广场》月刊中回复了一位意大利读者的来信。这位读者请问教宗如何度过暑期。教宗鼓励他在假期中体验友爱与共融。

愿“假期”是“暂时放下日常事务和烦恼的一段时间，在其中可以真实地体验友谊和分享”，从而“提前体验那种我们现在所能活出并将在天国活出的友爱与共融”。这是教宗良十四世在回复一位读者的来信时所表达的。该读者名为毛里齐奥（Maurizio），来自意大利罗马，教宗的回信刊登在七八月份的《圣伯多禄广场》期刊上。

这位读者感谢教宗“在民族与民族之间局势不稳定的时期，持之以恒和不知疲倦地以和平、希望和光明的言语带领我们信徒”，在“冲突加剧”的情况下，读者询问“信仰在日常生活中的意义”，以及如何“滋养更自觉和更真实的灵修”，让其在面对“他人”时能“转化为具体举动”。

毛里齐奥请教宗指点“如何度过这暑期，也让其成为灵修道路，而不仅仅是日常生活中的一段休息时间”。教宗回复道，“为了让我们的信仰成长”，也需要“利用暑期的时间活出和平与仁慈的福音”。

省思这假期，教宗首先念及“贫困者”和“那些甚至都无法短暂休息的人，因为他们被各种困难的重担压着”。教宗想到“病患和在生活中失去信心的人”、那些“因失去挚爱而痛苦的人，那些战争、仇恨、恐怖主义和暴力的受害者”，以及“因信仰和正义遭受迫害的人、服刑人、失去工作和无家可归的人、没有以充满人性的方式得到接纳的移民”。

接着，教宗祝愿暑期对“基督徒”来说，能是个“在社会和宗教经验上结实累累的契机，深入了解在教会和社会中的使命”。教宗也希望在“夏天的这几个月里，病患不会得不到家人和志愿者的关怀”，他也希望有人决定“将部分假期用于兄弟般的关怀工作”。

教宗在回复毛里齐奥的来信时，也邀请家庭不要让长者感到孤独，“志愿者”要努力为“受苦者带去人性关怀和希望”。“你们将会看到恩宠的果实”，以及“你们的生活”将充满“爱”“喜乐”和“幸福”。教宗如此补充道，并解释说，此外，帮助“贫困者“是一种“荣幸”，为“福音的神贫”做见证。这是“我们为基督所做的服事”。

另外，教宗良十四世叮嘱道，“在暑假期间”应避免“过度和浪费，物质主义和消费主义”，要培养“节制”的美德。他也提醒说，“物质的积累会阻碍福传”，假期也应与“基督徒的生活风格”保持一致。

教宗保证，“天主的爱和恩宠每天都在我们身边，永远如此”。他鼓励“每个团体”互相帮助，以免“这份人类与和平的客观遗产”失散，这是“给饱受战争威胁的世界带来未来的唯一希望”。能拯救世界的不是“尘世的力量”，而只有“主耶稣为我们启示并送给我们的爱的神圣力量”。

（原载：梵蒂冈新闻网）