教宗良十四世周三公开接见教理讲授:梵二文献 III:《礼仪宪章》
2026-07-03 10:13:38 作者:翻译 / 四维团队
《礼仪宪章》 IV :圣体圣事的奥迹
亲爱的弟兄姊妹们: 我们的教理讲授,将继续研读梵二会议文献,重点讲解论及礼仪的《礼仪宪章》(SC)。
圣奥斯定曾向新受洗者阐释基督身体的奥迹,他引用了我们刚刚听到的圣保禄的这句经文:“现在你们是基督的身体,各自都是肢体。”(格前12:27)他继而说道:“你们所领受的,正是属于你们自身的奥迹。 对于你要成为的,你以‘阿们’(Amen)回应,你的回应就像你的签名。你被告知‘基督的身体’,而你回应‘阿们。’ 故此称为基督奥体的成员,如此你的‘阿们’才真实。(……) 作你所看到的,接受你所是。”(“讲道集”272,《拉丁教父文集》38, 1247)
在回忆耶稣的最后晚餐之后,《礼仪宪章》立即用奥斯定的这些表达方式来讲述圣体圣事。 在对基督徒而言,参与主的餐桌,就是 “聆听天主圣言、领受吾主圣体的滋养,并感谢天主”(参《礼仪宪章》48号)。我们藉着在圣言与圣体中接纳祂,才能成为我们所领受的。我们成为以复活基督为头的身体,他坐在圣父的右边(参哥1:18),并为我们在天上预备居所(参 若14:3)。因此,圣体圣事是要来临的天国的圣事,是引领我们奔赴天乡的旅途之粮,直到那蒙福之日,使“天主成为万物中的万有”(格前15:28)。
礼仪聚会中的信友献上祭献,“不只是经由司铎之手,更是与司铎一同奉献”(《礼仪宪章》48 号)。由此观之,圣体圣事是基督徒心灵祭献的形式(参 希13:16;罗12:1),是我们与天主、与众人合一的道路。参与其中,他们学会“奉献他们自己;藉着中保基督,他们应该日复一日被引向与天主、与他人愈发圆满的合一”(同前)。故此,圣体圣事通过将我们融入基督,教导我们效法主耶稣的生活方式 ——祂标志性地全然无偿地交付祂自己。这恩赐使我们走向合一,有力对抗那些侵蚀世界、团体、家庭与人心的分裂势力(参《礼仪宪章》47号)。
亲爱的弟兄姊妹们,当我们参与圣体圣事,蒙召聆听天主圣言,在主的圣宴上领受滋养——基督于此将自己奉献给天父。弥撒分为圣道礼仪与圣体礼仪两部分,二者“紧密相连,共同构成完整的敬礼行动”(《神圣礼仪》56号)。
关于天主圣言,我们必须谨记:不只是要获取对圣经的理性知识,而是接纳那 “生活而有效力”的圣言(希4:12),是天主借着圣言向所有人同时也向每一个人单独说话。圣言与圣体之粮一同滋养、支撑我们,带领我们脱离罪恶的腐朽,在基督内获得新生。“圣体圣事使我们开放从而读懂圣经,正如圣经也照亮、阐释圣体圣事的奥迹。”(本笃十六世《天主之言》通谕55号)
梵二会议呼吁充分发掘圣经宝藏,使信友能从天主圣言的餐桌中领受更丰盛的滋养(参《神圣礼仪》51号)。礼仪改革将这一呼吁落实为《读经集》这一宝贵典籍,汇集了所有礼仪庆典所需的全部圣经选读。这样丰富是源于最纯粹的生活化的传统,它既忠实于传统,有对合理的发展开放(参《礼仪宪章》23号)。
《礼仪宪章》第二章开篇融入、参考了传统这条伟大河流,即自教会教父一直流传至我们。我引述:“我们的救主,在祂被出卖的那一夜,在最后晚餐中,建立了祂的体血感恩祭献,藉以永留十字架的祭献于后世,直到祂再度来临,并把祂死亡复活的记念,托付给亲爱的净配──教会。这是仁爱的圣事、统一的象征、爱德的联系、逾越宴会,在此以基督为食物,心灵充满恩宠,赐给我们将来荣福的保证。”(《礼仪宪章》47号)
亲爱的弟兄姊妹们,让我们怀着信德汲取这神圣生命之泉源,让我们所庆祝的奥迹更新、转化自身。
特别问候
今早,我向所有前来参与本次公开接见、说英语的朝圣者与访客致以问候,尤其来自英格兰、瑞典、马拉维、坦桑尼亚、印尼、新加坡、韩国、加拿大以及美国的团体。我为各位及你们的家庭呼求吾主耶稣基督的平安与喜乐。天主降福你们!
