教宗接见啤酒厂人员：服务弟兄姐妹，照料受造界

位于慕尼黑的奥古斯丁啤酒厂人员在奥斯定会教宗当选一周年之际前来罗马朝圣。教宗嘱咐他们要服务弱小、照料万物。

教宗良十四世5月9日在梵蒂冈接见了埃迪特·哈伯兰－瓦格纳基金会（Edith Haberland-Wagner Foundation）和奥古斯丁啤酒厂（Augustiner Brewery）人员。他们在普雷沃斯特当选教宗一周年的机会上前来罗马朝圣，向他致敬。教宗对此表示感激，并谢谢他们以祈祷支持他的牧职。

这些朝圣者从慕尼黑将奥古斯丁啤酒厂的产品带来献给教宗。教宗对这贴心的举动表示感谢，并由此提出两点省思。首先是该啤酒厂与奥斯定会的联系，其次是照料受造界的使命。

在此机会上，教宗重申，圣奥斯定提醒我们，“我们人人都有天主所赐的恩典和塔冷通，而我们的志向、实现和喜乐源自于将这一切奉献回去，怀着爱服事天主和我们的近人”。为此，教宗希望，他们的朝圣旅途不仅坚固他们的信德，更激发他们“继续为弟兄姐妹，尤其是为最有需要的人服务”。

谈到照料受造界的使命，良十四世指出，这是蒙主恩召刚满一周年的方济各教宗在《愿祢受赞颂》通谕中谈论的主题。“在这份重要文件中”，先教宗强调，“每个元素和受造物都反映出天主无尽的圣爱”，以及万物都是天主的轻柔抚慰（参阅：84号）。如此真知灼见敦促我们“承担起重大责任去照料受造界，并要确保其资源始终得到妥善使用，而且要着眼于正义，即和平的先决条件”。教宗于是鼓励在场众人回家后“在专业和个人层面推动适当且有效的照料万物之道”，为公众的福祉着想。

（原载：梵蒂冈新闻网）