教宗良十四世周三公开接见：​对阿尔及利亚、喀麦隆、安哥拉及赤道几内亚的牧灵访问

亲爱的弟兄姊妹们，早上好，欢迎！

今天我愿谈谈我在4月13日至23日进行的宗座牧灵访问，我走访了四个非洲国家：阿尔及利亚、喀麦隆、安哥拉和赤道几内亚。

自我作教宗开始，我就想非洲之旅。感谢天主赐给我机会以牧者身份成行、会晤并鼓励天主的子民；同时也愿借此行在满是冲突、国际法屡遭严重侵犯的历史时刻，传递和平的讯息。我衷心感谢接待我的主教们和各个政府部门，并感谢所有协助组织此次访问的人士。

眷顾者天主愿首站安排在拥有圣奥斯定踪迹的那个国家，阿尔及利亚。因此，我一方面重温了我灵性身份的根源，另一方面也跨越并巩固了为当今世界及教会极为重要的桥梁：即与教会教父时期的丰硕成果之桥；与伊斯兰世界的桥梁；以及与非洲大陆的桥梁。

在阿尔及利亚，我受到的不仅是尊重，更是热情的款待。我们得以亲身体验也向世界展示：当我们承认彼此同为仁慈天父的子女时，即使信仰不同，也能如兄弟姐妹般共同生活。此外，这也是一个合宜的机会，让我们学习圣奥斯定的典范：透过他的生命经历、著作及灵修，他是寻求天主与真理的导师。这份见证对当今的基督徒及每个人而言，比以往任何时候都更为重要。

在我随后访问的三个国家中，民众绝大多数为基督徒。因此，我沉浸在庆祝信仰与热情欢迎的氛围中，这氛围也因着非洲民族特有的风貌而更加浓郁。如同我的前任们一样，我也体验到了类似耶稣在加里肋亚与群众发生的情景：祂看见他们如饥似渴寻求正义，便向他们宣讲：“神贫的人是有福的，温良的人是有福的，缔造和平的人是有福的”，并意识到他们的信德说：“你们是地上的盐，世界的光”（参 玛 5:1-16）。

访问喀麦隆使我得以重申对共同努力和解与和平的呼吁，因为，该国不幸也充满紧张与暴力。我很高兴能前往英语区的巴门达（Bamenda），在那里我鼓励大家共同努力争取和平。喀麦隆素有“非洲的缩影”之称，因其自然环境多样和资源丰富；但我们也可将此解读为：整个非洲大陆的巨大需求都在喀麦隆显现：需要公平分配财富；需要为青年提供空间，克服根深蒂固的腐败；需要促进整体与可持续发展，并以高瞻远瞩的国际合作对抗各种形式的新殖民主义。我感谢喀麦隆教会及全体喀麦隆人以如此挚爱接待我，我祈求着在我的访问期间显而易见的合一精神能持续活跃，并引导未来的选择与行动。

此行的第三站是位于赤道以南的大国--安哥拉。该国拥有数百年的基督徒传统，与葡萄牙殖民有关系。如同许多非洲国家，安哥拉在独立后经历了一段动荡时期，特别是漫长而血腥的内战。在这段历史的锤炼中，天主引导并净化了教会，使其日益皈依，致力于服务福音、人类发展、和好与和平。为自由的人民建起了一个自由的教会！在“玛玛·穆希玛”（Mamã Muxima，意为“心中的母亲”）圣母朝圣地，我感受到了安哥拉人民的心跳。在各场会晤中，我欣喜地看到各个年龄层的男女会士，他们是天国在他们人民中间的预示；我看到了全心奉献于团体福祉的传道员们；我看到了那些虽因辛劳与痛苦而面容沧桑，却因福音之喜乐而容光焕发的长者；我看到了男人们和女们在赞颂复活主的歌声中起舞，这位复活主是希望的基石，抵御意识形态带来的失望及权贵空洞的许诺。

这份希望要求具体的承诺，教会有责任，藉着见证与勇敢地宣讲天主圣言，去确认所有人的权利并促进其切实受到尊重。我与安哥拉及其他国家的民政当局会面时，均向他们保证了天主教会愿意继续作出此贡献，特别是在医疗保健与教育领域。

我访问的最后一个国家是赤道几内亚，正值其首次福传一百七十周年。凭借传统的智慧与基督的光照，几内亚人民经受住了他们历史的变迁。并且近日，在教宗面前，他们满怀热忱地重申了携手迈向充满希望之未来的决心。

我怎能忘记在赤道几内亚的巴塔（Bata）监狱发生的一幕：囚犯们放声高歌，感谢天主与教宗，并请教宗“为他们的罪过与自由”祈祷。我从未见过这样的场面。接着，他们在倾盆大雨中与我一同诵念《天主经》。这是天国真实的标记！同样在大雨中，巴塔体育场开始了与青年的大型聚会。这是一场基督徒喜乐的庆典，伴随着青年们动人的见证——他们在福音中找到了自由且负责的成长道路。这场庆典于次日达到了高峰——感恩圣祭，这为赤道几内亚乃至整个宗座牧访画上了圆满的句号。

亲爱的弟兄姊妹们，对非洲人民而言，教宗的访问是一个让他们发出声音、表达作为天主子民之喜乐，以及对每个人尊严与美好未来之期盼的机会。我高兴能给予他们这个机会，同时我也感谢天主赐予我他们所给予我的--这为我心灵与牧职来说实乃无法估量的宝藏。

特别致意：

我问候所有参加今日公开接见的讲英语朝圣者与访客，特别是来自爱尔兰、马耳他、挪威、尼日利亚、印度、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及美国的团体。我呼求复活耶稣的喜乐与平安降于你们及你们的家人！愿天主降福你们！