教宗：跨信仰及文化的对话，使和平成为可能

教宗良十四世在12月7日诵念《三钟经》后，回顾了他首次的国际牧灵访问。他呼吁更新在大公合一道路上的热忱，描述了与两国天主教徒相遇的感动瞬间。同时，他还向南亚与东南亚洪灾的受害者表达了关怀。

和平是可能的，这一点不应被忘记，而缔造和平需要宗教之间的合作。12月7日将临期第二主日，教宗良十四世在诵念完《三钟经》后指出，他首次国际使徒之旅的许多时刻见证了这一点。大公运动、对话、团结，以及和平，这些是他在土耳其和黎巴嫩牧灵访问中的重要内容。

土耳其

教宗重温这段旅程，首先谈及他与“亲爱的弟兄”、君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂的会晤。随后，教宗提到，他与巴尔多禄茂宗主教以及其他基督宗教的代表在伊兹尼克，即昔日的尼西亚，共同纪念史上第一次大公会议召开1700周年。

接着，教宗还强调了另一个历史性的重要事件：1965年12月7日，即整整60年前，保禄六世教宗与大公宗主教阿忒那戈拉（Atenagora）签署联合声明，撤销了1054年彼此开除教籍的命令。这是迈向大公对话的重要一步。

教宗表示，“我们感谢天主，并要在迈向基督徒可见的圆满合一道路上，更新我们的热忱。在土耳其，我很高兴与当地的天主教团体相遇，他们以耐心的对话和对受苦者的服务，见证了爱的福音和天主的逻辑，也就是天主在弱小者身上彰显出来”。

黎巴嫩

教宗此行的第二站是黎巴嫩，并指出有很多人以实际行动传扬福音。他回忆道，“我遇到了许多人接纳流离失所的人、探访狱中的人、与有需要的人分享食物。同贝鲁特港口大爆炸罹难者的亲人会晤，使我深受感动。黎巴嫩人民等待一句安慰的话和慰藉人心的临在，但最终是他们的信德和热情宽慰了我”。

和平是有可能的

教宗在这两个国家的亲身经验是跨宗教间合作能够缔造和谐共处的直接见证。教宗表示：“亲爱的弟兄姊妹们，过去几天在土耳其和黎巴嫩的经历教导我们，和平是可能的。基督徒若能与其它信仰和文化的男女展开对话，便能为缔造和平做出贡献。我们不要忘记，和平是有可能的！”

为东亚和东南亚祈祷

最后，教宗表达了他对“南亚和东南亚人民”的关怀，这些地区近期遭受自然灾害的重创。他还为“罹难者、失去亲人的家庭，以及投入救援的人”献上祈祷，并呼吁“国际社会和所有怀有善心的人士以团结的行动帮助那些地区的兄弟姊妹”。

（原载：梵蒂冈新闻网）