教宗良十四世周三公开接见教理讲授
2025-11-30 20:08:34 作者:翻译 / 四维团队
禧年2025:耶稣基督我们的希望(IV):
基督的复活与现世的挑战(VI):生活中怀有望德才能孕育生命
亲爱的兄弟姊妹们,早上好,欢迎大家!
基督的逾越照亮了生命的奥秘,让我们以希望看待生命。这并非总是容易和显明。许多生活,在世界的每一个角落,都显得劳顿,痛苦,充满着问题和有待跨越的障碍。然而,人接受生命为礼物:他们没有请求它,他们也无可选择,他们在生命奥秘中从始至终经历生命。生命有其自身超乎寻常的特殊性:生命是被给予我们的,我们不能自己给予生命,但是生命必须要不断地被滋养:生命需要精心维护,被赋能量,被保护以及被激活。
有人或许会说生命问题是人心的最深切的关心的问题之一。我们没做一点儿决定就进入了生命。所有世代的问题,一如泛滥的河流,喷涌而出:我们是谁?我们来自哪里?我们去向何方?这个旅程的终极意义是什么?
的确,生活唤起意义,方向,希望。而且望德是我们在困难中前行的深层动力,阻止我们在旅途的艰辛中放弃,让我们确信生活的朝圣之旅将会引领我们回家。没有望德,生命风险似乎是两个永恒黑夜间的插曲,是我们尘世旅程前后间的短暂休息。对生命抱有希望,反而意味着预见终点,坚信那些我们仍然看不见或触碰不到的东西,信任并托付自己于天赋的爱,天父造成我们是因为他愿意我们与爱同在,愿意我们快乐。
亲爱的朋友们,世界上有一普遍的疾病:对生命缺失信心。似乎我们已经接受了消极的宿命论,认命了。生命不再代表礼物,而是未知,几乎成了威胁,我们必须保护自己以免导致失望。为这个缘故,今天比以往都更为紧迫的召唤是:活着的和创造生命的勇气,见证天主是典型的“热爱生命者”(正如《智慧书》11:26肯定的)的勇气。
福音中,耶稣不断确认他关切医治疾病,修复受伤的身体和灵魂,使死人重获生命。藉由这样做,降生成人的圣子启示着天父:祂恢复罪人的尊严,赐予罪恶的宽恕,而且包括每个人,特别是那绝望者,遭排斥者,和那些远离祂救赎恩许者。
由天父所生的基督是生命并且毫无保留地创造了生命,甚至献出自己的生命,祂也邀请我们献出我们的生命。创造意味着也要带给他人生命。通过这样的法则生命的宇宙得以扩展,在受造物的交响乐章中,它经历了一个美妙的“渐强”,最终以男女二重唱达到高峰:天主以祂的形象创造了人,并且托付他们以祂的肖像去创造的使命,那就是,为了爱并在爱中创造。
从起初,圣经启示我们,正是生命的最高形式——人的形式——接受了自由的恩赐,却成为悲剧。由此,人际关系也标识着矛盾,甚至到了兄弟相残的地步。加音将弟弟亚伯尔视为竞争对手和威胁,在沮丧中,他感到无法爱他和尊重他。这里我们看到嫉妒、羡慕和流血(创4:1-16)。然而,天主的逻辑则完全不同。天主始终忠实于祂的爱与生命的计划;祂也从不厌倦支持人类,即使人类追随加音的脚步,人们盲目服从战争暴力、歧视、种族主义以及各种奴役形式。
因此,“产生” (generate)意味着信靠生命的天主并且在各种表达上提升人性:首先和最重要的,是在父母的奇妙冒险中,甚至在社会关系中家庭挣扎着承受日常生活的负担,也常常被他们的计划和梦想所束缚。基于同样的逻辑, “产生”就是要致力于一个基于相互支持的经济,努力争取一个让大众平等享有的公共福利,尊重和关心受造物,通过聆听、临在,和具体且无私的帮助提供抚慰。
亲爱的兄弟姊妹们,耶稣基督的复活是在这种挑战中支持我们的力量,即便是在罪恶的黑暗模糊了我们的心智和头脑。当生命看似已熄灭、完结,复活的主依旧与我们结伴而行,直到时间的尽头,祂与我们同行,为我们而行。祂是我们的希望。
特别欢迎
我热烈欢迎今天参加接见的讲英语的朝圣者和来访者,特别是那些来自英国、爱尔兰、荷兰、挪威、尼日利亚、乌干达、澳大利亚、新西兰、马来西亚、菲律宾、加拿大和美国的。一特别的方式,我向来自英格兰和威尔士的主教和神父们致意,他们正在庆祝晋铎的第四十、五十和六十周年。我也向厄立特里亚的、由金达内耶比奥主教(Bishop Kindane Yebio)领导的凯伦教区(Eparchy)致意,该教区正在庆祝成立三十周年。愿天主永远引导你见证慈爱、和谐与和平。我祈祷愿你们在这禧年期间,能感受到望德的增加,我为你们和你们的家人呼求吾主耶稣基督的喜乐与平安。天主保佑你们!
