教宗良十四世周三公开接见教理讲授

时逢《教会对非基督宗教态度宣言》宣言发表60周年之际的要理讲授

亲爱的弟兄姐妹们，各位基督徒朝圣者和各位不同宗教传统的代表们！早上好，欢迎你们！

本次公开接见为不同宗教间的对话而举行。我想把今天反思的中心放在主耶稣对撒玛黎雅妇人所说的话："天主是神，朝拜他的人，应当以心神以真理去朝拜"（若4:24）。在福音中，这相遇揭示了真正宗教间对话的本质：交流建立在人们以真诚、专注的聆听和相互丰富的心态向彼此敞开心灵时。这是一场源于渴望的对话：天主对人心灵的渴望，以及人对天主的渴望。在息哈尔井旁，耶稣跨越了文化、性别和宗教的障碍。祂邀请撒玛黎雅妇人对朝拜有一个新的理解，“朝拜”不局限于特定的地方 —— "既不在山上，也不在耶路撒冷"—— 而是以心神和真理实现。这一刻捕捉到了宗教间对话最重要的部分：发现超越一切界限的天主临在，并邀请人以敬畏和谦卑共同寻求祂。

六十年前，即1965年10月28日，梵二会议通过颁布《教会对非基督宗教态度》宣言，开启了一个相遇、尊重和灵性款待的新视野。这份光照众人的文件教导我们，与其他宗教的信徒相遇，不应视其为外人，而应视其为真理道路上的同行者；要尊重差异，同时肯定我们共同的人性；并在每一个真诚的信仰追求中，在拥抱所有受造物的同一神圣奥迹的反省中，作辨别。

尤其不应忘记的是，《教会对非基督宗教态度》最初的关注焦点是针对犹太世界，圣若望二十三世意在重建最初的关系。这是教会史上首次有教义性的正式文件阐述基督宗教的犹太根源，这在圣经层面和神学层面上代表着一个不可逆转的转折点。"一个纽带……将新约的子民与亚巴郎的后裔精神性地联系起来。因此，基督的教会承认，按照天主的救恩计划，她信仰和蒙召从圣祖们、梅瑟和先知们，早已开始"（《教会对非基督宗教态度》4号）。如此，教会"念及她与犹太人共享的遗产，并非出于政治理由，而是出于福音的属灵之爱，谴责任何人在任何时候针对犹太人的仇恨、迫害、以及反犹主义的行径"（同上）。自那时起，我的所有前任都以清晰的言辞谴责了反犹主义。因此，我也同样确认，教会不容忍反犹主义，并基于福音本身与之斗争。

今天，我们可以怀着感恩之心回顾这六十年来在天主教与犹太教对话中所取得的一切成就。这不仅归功于人的努力，也归功于我们天主的助佑，根据基督信仰的信念，天主本身就是对话。我们不能否认这一时期曾有误解、困难和冲突，但这些从未阻止对话继续。即使今天，我们也不应让政治环境和某些人的不公正行为使我们偏离友谊，特别是鉴于我们迄今已取得如此多的成就。

《教会对非基督宗教态度》的精神继续光照教会的道路。她承认所有宗教都能反映"那照耀众人之真理一线光芒"（《教会对非基督宗教态度》宣言 2号），并寻求人类生存重大奥秘的答案，因此对话绝不能仅仅是理智上的，而必须是深刻精神上的。该宣言邀请所有天主教徒——主教们、圣职人员、度献身生活者及平信徒——真诚地投身于同其它宗教信徒的对话与合作，承认并促进他们传统中一切良善、真实和神圣（参：同上）。这在今天几乎每个城市都是必要的，由于人口的流动，我们的灵性和文化差异被呼唤去相遇并友爱地共同生活。《教会对非基督宗教态度》提醒我们，真正对话植根于仁爱，这是和平、正义与和解的唯一基础，同时它坚决反对一切形式的歧视或迫害，肯定每人的平等尊严（参：《教会对非基督宗教态度》，5）。

因此，亲爱的弟兄姐妹们，在《教会对非基督宗教态度》六十年后，我们可以自问：我们能一起做什么？答案很简单：我们可以一起行动。我们的世界比以往任何时候都更需要我们的团结、友谊和合作。我们每一个宗教都可以为减轻人类痛苦和照料我们共同的家园——我们的地球——做出贡献。我们各自的传统们教导真理、慈悲、和解、正义与和平。我们必须重申要始终为人类服务。我们必须共同警惕滥用天主之名、滥用宗教之名以及滥用对话本身之名的行为，并警惕宗教基要主义和极端主义带来的危险。我们还必须面对人工智能负责任的研发，因为如果将其构想为人类的替代品，它可能严重侵犯人类无限的尊严并抵消他们的基本责任。我们的传统对技术的人性化做出了巨大贡献，从而激发了对技术的监管，保护了基本人权。

一如我们所知道的，我们的宗教训导我们，和平始于人心。在这方面，宗教可以发挥根本性作用。我们必须将希望带回我们的个人生活、家庭、邻里、学校、村庄、国家和我们的世界。这希望基于我们的宗教信念，基于一个新世界是可能的信念。

六十年前，《教会对非基督宗教态度》带给了二战后的世界希望。今天，我们蒙召在我们这个被战争和我们退化的自然环境所蹂躏的世界中，重燃那希望。让我们携手合作，因为如果我们团结，一切皆有可能。让我们确保没有任何事物能分裂我们。怀着这种精神，我愿再次对你们的临在和友谊表示感谢。让我们也将这友谊与合作的精神传递给下一代，因为这是对话所依赖的真正支柱。

现在，让我们在默祷中稍作停顿：祈祷有能力升华我们的态度、我们的思想、我们的言语和我们的行为。

呼吁

最近这些天，牙买加遭受了具有灾难性力量的"梅丽莎"飓风袭击，引发了猛烈洪水。目前它正以毁灭性的力量席卷古巴。数千人流离失所，房屋、基础设施和数家医院遭到破坏。我向所有人保证我的关怀，为丧生者、逃离者以及那些等待风暴发展的人们、和正在经历焦虑和担忧时刻的人们祈祷。我鼓励民政当局尽一切可能，并感谢基督徒团体们及志愿组织们正在提供的救济。

特别问候：

我向所有参加今天接见活动的讲英语的朝圣者和访客表示热烈欢迎，特别是来自英格兰、爱尔兰、挪威、瑞典、加纳、肯尼亚、尼日利亚、乌干达、津巴布韦、澳大利亚、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、韩国、加拿大和美国的人们。

特别地，我对非基督宗教领袖们和代表们的莅临表达我的感谢。

愿创造所有男人女人的天主，将兄弟之爱的精神倾注到我们心中，使我们能在每个人身上认出天主慈善与美丽的印记。