教宗良十四世周三公开接见教理讲授
2025-10-20 14:57:51 作者:翻译 / 四维团队
禧年2025: 耶稣基督我们的希望 IV:
基督的复活和世界的挑战 (I):复活的那位是人们希望的活泉
亲爱的弟兄姊妹们,早上好!
禧年教理讲授,截至目前,我们跟着福音书回顾耶稣的生活,从祂的诞生、受难直至复活。借着这样作,我们希望的朝圣之旅得以奠定坚实根基,找到必由之路。如今,在这旅程的最后阶段,我们愿意让以复活为巅峰的基督奥迹,在回应当今人类处境、历史现实及其所面临的疑问与挑战中,绽放救恩之光。
我们的生活历经无数事件,蕴含着形形色色的感悟与体验。有时我们觉得欢欣愉悦,有时悲伤低落;有时心满意足,有时倍感压力;有时称心如意,有时却萎靡不振。我们忙碌地活着,专注于达成目标,甚至实现那些崇高且受人敬仰的成就。反过来说,我们仍处于暂停状态,岌岌可危,等待着延迟或根本没有得到的成功和认可。简言之,我们发现自己正经历似非而是之地 —— 我们渴望幸福,却难以拥有毫无阴霾、恒久不变的快乐。我们既要接纳自身的局限,同时又无法抑制想要超越它的渴望。我们内心深处总觉缺些什么。
事实上,按照耶稣在若望福音中的表述(参 若10:10),我们受造并非为了有所匮乏,而是为了拥有圆满,为了喜乐地活着,为了拥丰饶的生活。
我们心中这份深切的渴望,其最终答案不在于职位、权力或拥有,而在于确信有一位保障着我们人性本质渴望的人,在于知晓这份期待绝不会落空或受挫。这确信与希望相连。这并非指乐观的方式思考:乐观主义往往会令我们失望,让我们的期待幻灭,而希望则会应允并实现。
弟兄姊妹们,复活的耶稣就是这救赎的保障!祂是解除我们口渴的泉源,就是圣神在我们心中所播下的、对圆满的无限渴望。诚然,基督复活并非人类历史中一件简单事件,而是从内在升华人类的重大事件。
让我们想一想水源。它有哪些特质?它解渴,为万物恢复活力,灌溉土地,让原本贫瘠之地变得肥沃而充满生机。它为疲惫的旅人恢复活力,让他享受到清凉绿洲的喜悦。泉源是赐予自然、万物及人类的无偿礼物。没有水,就没生命。
复活的那位就是那永不干涸、永不改变的活泉。祂始终纯净,随时等候口渴的人。而且,我们越是体会天主的奥迹,就越发被祂吸引,却永远不会感到完全满足。圣奥斯定在《忏悔录》第十卷中,精准地捕捉到我们心中这份永无止境的渴望,并在他著名的“美善颂”中写道:“你散发馨香,我闻到了,我便吸入;我尝到你的滋味,我感到饥渴。你抚摸我,我怀着炙热之情渴望你的和平。”(《忏悔录》卷10,27章,38节)
耶稣藉由祂的复活,保障了我们永不枯竭的生命之源:祂活着(参 默1:18),是生命的热爱者,是战胜一切死亡的胜利者。因此,祂能在我们尘世的旅程中给予我们活力,并应许我们在永恒中获得圆满的平安。唯有这位死而复活的耶稣,能回应我们心中最深切的疑问:我们是否真有一归宿?我们的存在是否有意义?无数无辜者受的苦难,又将如何得到救赎?
复活的耶稣并没有从“上天”给予我们答案,而是成为我们这常充满艰难、痛苦与奥秘之旅的同伴。当我们干渴难耐时,唯有祂能为我们注满我们空空的水瓶。
祂也是我们旅程的终点。没有祂的爱,生命的旅途将变成漫无目的地流浪,成为一场错失目标的悲惨谬误。我们都是脆弱的受造物。犯错是我们人的一部分;正是罪恶的创伤让我们跌倒、放弃、绝望。而“复活”的意义,就在于重新站起,挺直身躯。复活的那位保障我们终将抵达目的地,带我们回家,回到那等候我们、爱我们、救援我们的家园。与祂同行意味着无论遭遇何事,我们都体验到能支持;在那些如巨石般企图阻碍或改变我们生命轨迹的艰难与挣扎中,我们的干渴能得到解除,心灵能重新得到活力。
亲爱的朋友们,从基督复活中所涌出的希望,即便在生活疲惫中,也能让我们预尝到那份深厚而喜乐的安宁——这便是祂最终要赐予我们的、永无止境的平安。
特别问候
今早,我满心喜悦地欢迎讲英语的朝圣者与访客,尤其欢迎来自英格兰、威尔士、爱尔兰、马耳他、挪威、乌干达、澳大利亚、新西兰、中国、印尼、马来西亚、菲律宾、加拿大及美国的朝圣者与访客。我恳切祈祷,祝愿这“希望禧年”,能成为你们及家人蒙受恩宠、心灵更新的时刻,并呼求吾主耶稣基督的喜乐与平安赐予你们每一位。