教宗方济各为2025年3月9日准备的三钟经讲稿

亲爱的弟兄姐妹，

随着周三圣灰礼仪，我们开始了四旬期，四十天的补赎的旅程，它邀请我们心灵的悔改，引导我们走向复活节的喜乐。我们要负起使命，因为它是在精神上加以净化和更新的时期，在信德、望德和爱德中成长的旅程。

今天早上，在圣伯多禄广场庆祝了志愿者界的弥撒，他们正在过专门的禧年。我们的社会过于屈从于市场逻辑，一切都可能会遵循利益的规则并且追求利润。在这样的社会里，志愿服务是希望的预示和标记，因为它证明了要首先为最有需要的人白白付出、多加关怀和提供服务。为在此领域负起使命的人们，我表示感谢：谢谢你们付出的时间和你们的才能；谢谢你们的亲近并温柔地看顾他人，在他们中再次显示了希望！

弟兄姐妹们，我在这里医院中长期的修养期间，我也体验到服务的辛劳和看顾的温柔，尤其从我衷心感谢的医生、医疗人员而来的。我在此想到很多以不同方式接近病患的人，他们对病患来说是上主临在的标记。我们需要这种“温柔的奇迹”，它伴随着正在经受考验的人，给痛苦的夜晚带来一丝光亮。

我要谢谢所有在祈祷中向我表示关爱的人：由衷感谢所有人！我也为你们祈祷。我在精神上与接下来几天参与罗马教廷避静的人们同在。

我们一起继续祈求和平恩典，尤其是为饱受磨难的乌克兰、巴勒斯坦、以色列、黎巴嫩、缅甸、苏丹和刚果民主共和国的和平。我对暴力在叙利亚一些地区的死灰复燃感到担忧：我希望社会各种族和宗教成员，尤其是平民都能充分得到尊重，暴力事件彻底结束。

我将你们大家托付于童贞圣母玛利亚的转祷。祝主日愉快，再见！

（注：本译稿参考梵蒂冈新闻中文网）