教宗方济各2025年2月5日公开接见教理讲授
2025-02-12 15:43:24 作者:翻译 / 四维团队 来源:信德网
下面的文案包括没有大声朗读的部分,但应视为大声朗读的部分。
禧年2025:耶稣基督我们的希望(1):
耶稣的幼年(4):“相信的人是有福的”(路1:45)圣母访亲与“谢主曲”
亲爱的弟兄们姐妹们,早上好!
今天我们要默观在圣母访亲奥迹中我们的希望耶稣基督的美好。不仅仅是童贞女玛丽亚探望圣依撒伯尔,但首要的是祂母腹中的耶稣探访祂的子民。(参 路1:68),正如匝加利亚在他的“赞主曲”中所言。
在天使向她宣告了这事,玛利亚感到惊叹和惊奇,之后她起身踏上旅程,就像《圣经》中所有蒙召的人们一样,因为“人面对向他显现的天主所能做的唯一回应行为,便是无条件的准备好”(汉斯· 乌尔·冯·巴尔塔萨,《圣召》,罗,马2002,29页)。这位年轻的以色列女儿没有选择保护自己免受世界的伤害;她没怕危险和他人的判断,而是前去与他人相遇。
当我们感到被爱时,也会经验到一种让爱运动的力量;正如保禄宗徒所说,“基督的爱催迫着我们”(格后5:14),它催迫我们,感动我们。玛利亚感到这爱的推动,于是去帮助一位妇女-- 她的亲戚,但也是一位经过漫长等待后而迎来意想不到怀孕的老妇人,依她的年龄而言难以对付妊娠。但圣母还是去拜访依撒伯尔,也是为分享她那对全能天主的信心,以及对祂应许实现的希望。
两个女人的相遇造成令人意想不到的影响:玛利亚向依撒伯尔请安的那“充满恩宠”的声音,唤醒了依撒伯尔这位老妇人关于她腹中所怀胎儿的预言,激发她说出双重的祝福,“在女人中你是最蒙祝福的,你的胎儿也是蒙祝福的!” (路 1:42)。 同时,她称圣母是“有福的:“那信了由上主传于她的话必要完成的,是有福的。”(45节)。
面对她圣子的默西亚身份和她作为母亲的使命的赞誉,玛利亚没有谈论自己,而是在讲述天主,并满怀信德、希望和喜乐地献上赞颂,即那首每天在教会晚祷中回荡的颂歌——“谢主曲”。(路1:46-55)
这从卑微仆人内心涌出的对救主天主的赞美之词,是一种神圣的记述,综合并完成了以色列人的祈祷。由圣经中的共鸣交织在一起的谢主曲,展现出玛丽亚不愿唱“唱经班之外”的歌颂,而是与以色列的先祖共鸣,颂扬她对卑微弱小者的同情,那些耶稣宣讲时提到的“有福”的卑微弱小者(参 玛5:1-12)。
逾越节主题的突出展现也使《谢主曲》成为一首救赎之圣歌,这圣歌的背景是关于以色列人从埃及被解救出来的记忆。所有动词都是过去时,蕴含着爱的记忆,此爱藉信德照亮现在、藉望德照亮未来:玛利亚歌唱过去的圣宠,但她是当下的女人,她的腹中承载着未来。
这颂歌的第一部分赞美天主在玛利亚身上的作为,玛利亚是圆满遵守盟约的天主子民的缩影(路1: 46-50);第二部分则是通过三个关键词实现:“记起”、“仁慈”和“恩许”赞美天父在祂儿女们历史的宏观世界中的作为(路1:51-55)。
垂顾了卑微的玛利亚、在她身上成就了“大事”的上主,使她成为天主的母亲。这天主已从出谷时开始拯救祂的子民,牢记祂对亚巴郎应许的要广施祝福(参 创12:1-3)。,永远信实的上主天主把从没间断的慈爱溪流“世世代代“倾注在忠于盟约的子民身上(路1:50),如今,祂在祂派遣来救子民脱离罪过的圣子内彰显救恩的满全。从亚巴郎到耶稣基督,再到信友团体,因此,逾越节似乎是一个释经学范畴,用于理解随后的每一次解救,直到默西亚在时机成熟时实现的解救。
亲爱的弟兄们姐妹们,让我们今天祈求主的恩宠,让我们能够懂得期待祂每一个应许的实现;帮助我们欢迎玛利亚在我们生活中的临在。藉着效法她的芳表,愿我们都发现,每一个怀着信德和望德的灵魂都“孕育出天主的圣言”(圣央博罗肖Saint Ambrose,《对“路加福音2章26节”的阐述》)。
问候:
我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们,我敦促你们永远做和平的缔造者。我降福大家!