xinde

教宗方济各2024年12月11日公开接见教理讲授


2024-12-17 17:00:41 作者:翻译 / 四维团队 来源:信德网

圣神与新娘:圣神引导天主子民走向我们的希望——耶稣(17) 

圣神与新娘说:“来吧!”圣神与基督徒的望德

亲爱的兄弟姐妹们,早上好!

关于圣神和教会的教理讲授,我们讲到了最后一课。我们最后会反省这整个系列的标题,即:“圣神与新娘:圣神引导天主子民走向我们的希望--耶稣”。这标题指的是圣经最后几节中的一节,在《默示录》中,说:“圣神和新娘说: 来吧!”(默22:17)。这个祈祷是对谁说的呢? 是对复活的基督所说。事实上,圣保禄(参 哥前16:22)和宗徒时代的文献《十二宗徒训诲录》(Didaché)证明,在首批基督徒的礼仪聚会中,有用阿剌美语呼求“MarÃna tha!”的回荡,这确切意义是“主,请来!”向基督祈祷,求祂来临。

在最早时期,这一祈祷有个背景,我们今天会将其描述为末世性的背景。事实上,它表达了人们对主光荣归来的强烈期待。这一呼求以及它所表达的期望,在教会中从未消失。直到今天,在弥撒中,在成圣体圣血之后,她立即宣告基督的死亡和复活 “正如我们等待那应许的希望和祂的来临”。教会期待着主的来临。

但是,期待基督的最后来临不是唯一的一个期待,还期盼祂在教会现世朝圣旅程的处境中继续来临。当圣神驱使教会,向耶稣呼喊“请来!”时,教会首先想到的就是这次来临。

“请来临”、“主啊,请来临!”的呼求已经发生了变化,或者更好说,已经发生了很有意涵的发展。它不再只是习惯性地指向基督,而也指向圣神!呼求的祂现在是我们呼求的对象“祂”。“请来吧!”是教会在所有赞美诗和祈祷开始时对圣神的呼求:“请来临,圣神”,我们在“呼求圣神降临颂”(Veni Creator)中说,在圣神降临瞻礼的继抒咏中说,“来吧,圣神”,“Veni Sancte Spiritus”,以及在其他许多的祈祷中。这样是对的,因为耶稣复活后,圣神是基督真实的‘另一个我’(alter ego),祂(圣神)取代祂的位置,祂(圣神)使祂在教会内临在并行动。是祂(圣神)‘宣告将要来临的事’(参 若16:13),并使人渴望和期待这些事。这就是为什么基督与圣神不可分离,在救赎工程中也是如此。

圣神是基督徒望德永不枯竭的源泉。圣保禄给我们留下了宝贵的话语,这是保禄所说的话:“愿赐望德的天主,因着你们的信心,使你们充满各种喜乐和平安,使你们因着圣神的德能,富于望德”(罗15:13)。如果教会是一只船,圣神就是推动她的帆,让今天像过去一样,使她在历史的海洋中前行!

望德不是一句空话,也不是我们希望事情进展更好的模糊渴望:望德是一种确定性,因为望德基于天主的既许必践。因此,望德也被称为超性德行,因为它是天主所注入,而且有天主做担保者。它并非消极美德,只待事情发生。望德是一个非常活跃的德行,帮助并致使他们完成。 一个为穷人解放奋斗终生的人写下这些话,“圣神是穷人呼唤的起源,是赐给那些没有力量者的力量,祂引领受压迫的人民为获得解放和得以充分实现而奋斗”。

基督徒不能满足于拥有望德;也必须散发望德,成为望德的播种者。这是教会能给予全人类最美好的礼物,尤其在一切似乎都在拖垮船帆的时刻。

伯多禄宗徒劝诫初期基督徒说,“在心内尊崇基督为主。若有人询问你们心中所怀希望的理由,你们要时常准备答复”,但他补充了一建议:“且要以温和、以敬畏之心答复”(伯前3:15-16)。这是因为并非论据有多大力量能说服人,而是我们晓得投入其内的爱,这是福传首要且最有效的方式。并且它向所有人开放!

亲爱的弟兄姊妹们,愿圣神总是、总是帮助我们“藉圣神的德能充满希望!”谢谢你们。

呼吁

我每天都在关注叙利亚的局势,在这个历史如此微妙的时刻。我希望能够达成政治解决方案,在没有进一步冲突或分裂的情况下,负责任地促进国家的稳定和统一。我祈祷,在圣母玛利亚的转祷下,叙利亚人民可以在他们的热土上和平安全地生活,不同的宗教可以为了已经遭受了多年战争的国家之利益,在友谊和相互尊重中共同前行。

特别的问候:

我热烈欢迎参加今天公开接见讲英语的朝圣者和游客,特别是来自英国和美国的。我祈祷你们每位和你们的家人能够经历一个充满祝福的平安夜,为即将到来的圣诞节,天主之子,和平的君王,耶稣的诞生做准备。天主降福你们!

本文标题:教宗方济各2024年12月11日公开接见教理讲授

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。