教宗方济各2024年11月17日主日三钟经讲话

亲爱的弟兄姐妹们，

主日快乐！

在今天礼仪的福音中耶稣描述一场巨大的磨难“太阳将要昏暗，月亮不再发光”（谷13：24）。面对这痛苦，很多人会想到世界末日，但上主不失时机地给我们一个不同的解读经文的钥匙，说道：“天地要过去，但是我的话决不会过去”（谷13:31）。

让我们默思“那要过去的”和“那要留住的”。

首先，那要过去的。在我们生命的某些环境中，当我们碰到一个危机，或者我们体验到某些失败，又或者我们看到由于战争、暴力、自然灾害引起的痛苦在我们周围，我们感到一切都要走向完结。也会发生这样的事：即使是最好的东西也要过去。不过，危机、跌倒尽管痛苦，也是重要的，因为它们给我们教训，好让我们知道任何事情都有其存在的理由，对于世界上的现实不要挂心，因为它们要过去，注定要消亡。

同时，耶稣也谈论了那要留住的。一切都要过去，但他的话不会过去，耶稣的话永远存留。他这样敦促我们要信赖福音，福音内包含着一个救恩和永生的许诺，使得我们不再活在死亡的焦虑之下。事实上，当一切都要过去时，基督存留。在他内，在基督内，有一天我们会再找到那过去的东西和人，那在世上生存时陪伴我们的人。在这复活许诺的光照下，每一个现实都获得新的意义：一切都要消亡，就算是我们，有一天也都要死亡，但我们不会失去任何我们所建设和爱的，因为死亡是一种新生命的开始。

弟兄姐妹们，福音也邀请我们在磨难、危机、跌倒中看看生命和历史，不要害怕失去那要终止的，而要因那存留的而喜乐。我们不要忘记天主给我们准备了一个生命和喜乐的将来。

那么我们问问自己，我们在牵挂什么？是那要过去的，且要很快过去的尘世上的东西，还是那存留的、指导我们朝向永生的上主的话？我们问问自己这个问题，对我们将很有帮助。

圣童贞完全把自己交托给天主的圣言，我们也祈求她为我们转求。