教宗方济各2024年11月6日公开接见教理讲授
2024-11-12 17:45:16 作者:翻译 / 四维团队 来源:信德网
我曾希望致侯德萨帕拉多斯童贞圣母(la Virgen de los Desamparados),她是照顾穷人的圣母,瓦伦西亚的主保圣人;瓦伦西亚正在遭受巨大的痛苦,西班牙的其他地区也是如此,但瓦伦西亚却浸在水下,正在遭受苦难。我希望她与我们同在,瓦伦西亚的主保。这尊小圣像是瓦伦西亚人他们给我的。今天,让我们以一种特殊方式为瓦伦西亚和西班牙其他因水灾而受苦的地区祈祷。
以下内容包含未大声朗读但应视为该宣读的部分。
圣神与新娘:圣神引导天主子民走向耶稣——我们的希望(12)
“圣神为我们转求”——圣神和基督徒的祈祷
亲爱的兄弟姐妹们,早上好!
除了天主圣言和圣事之外,圣神的圣化行动也体现在祈祷中,因此,我们希望今天的反省专注于:祈祷。圣神既是基督徒祈祷的主体,也是基督徒祈祷的对象。也就是说,祂是祈祷的那一位,也是通过祈祷而得到的那一位。我们祈祷是为领受圣神,我们领受圣神是为了真正地祈祷,也就是说,作为天主的儿女去祈祷,而非作为奴隶。让我们稍微思考一下:像天主的儿女一样祈祷,而非像奴隶。人必须总是自由地祈祷。“今天我必须为这个、这个和这个祈祷,因为我答应了这个、这个和这个。否则,我就死定了”。不,那不是祈祷!祈祷是自由的。当圣神帮助你祈祷时,你就祈祷。当你心里觉得需要祈祷时,你就祈祷;当你没有任何感觉时,你停下来问:“为什么我感觉不到祈祷的愿望呢?我的生活怎么了?但自发性的祈祷对我们帮助最大。这就是像子女、而非像奴隶一样祈祷的意思。
首先,我们必须为领受圣神而祈祷。在这方面,耶稣在福音中有一段非常明确的话:“你们虽为不善,尚且知道把好东西给儿女,何况天父,岂不更把圣神给求他的人吗?(路11:13)。每个人,我们每一个人,都知道如何给小孩子好东西,无论他们是我们的孩子、我们的祖父母还是我们的朋友。小家伙们总是从我们这里得到好东西。然而,天主圣父不肯把圣神赐给我们吗?这足以给我们勇气以此方式继续前进。在新约中,我们看到圣神总是在祈祷中降临。祂在约旦河的洗礼中降临到耶稣身边,当时祂 “正在祈祷” (路 3:21),祂在五旬节降临在门徒们身上,而那是他们在 “同心合意地祈祷”(宗1:14)。
这是我们对天主圣神所拥有的唯一 “力量”——祈祷的力量:祂不会抗拒祈祷。我们祈祷,祂就来了。在加尔默耳山上,巴耳的假先知们 --记住圣经中的那段话 -- 激动地呼号天火降于他们的祭祀,但什么都没发生,因为他们是拜偶像者,他们崇拜的是一个不存在的神。厄里亚开始祈祷,火就降下来,烧尽了祭品(参 列上18:20-38)。教会忠实地效法这个榜样:她总是恳求“请来吧!请来吧!“,每当她向圣神说话时,总是呼求”请来吧”。尤其是在弥撒中这样做,以便祂能像甘露一样降临到并圣化为圣祭用的饼酒。
但还有另一个方面,对我们来说是最重要和最鼓舞人心的:是圣神赐给我们真实的祈祷。圣保禄确认这一点:“同样,圣神也扶助我们的软弱;因为好多次我们不知道我们如何祈求才对,而圣神却亲自以无可言喻的叹息,代我们转求。那洞悉心灵的天主知道圣神的意愿是什么,因为他是按照天主的旨意代圣徒转求。“(参 罗8:26-27)。
确实,我们不知道如何祈祷,我们不知道。我们必须每天学习。我们祈祷的这个弱点在过去只用一个词就表达出来了,它有三种不同的用法:作形容词、名词和副词。即使对于那些不懂拉丁语的人来说,它也很容易记住,而且值得记住,因为它本身就包含了论述。正如那句格言,我们人类,“是“mali, mala, male petimus”,意思是,糟糕的(mali)我们,以糟糕的(male)方式,要求糟糕的(mala)东西。耶稣说:“你们先该寻求天主的国 … … ,这一切自会加给你们”(玛 6:33);相反,我们寻求额外的,即我们的利益 —— 很多时候 ——我们完全忘了祈求天国。让我们向主祈求天国,一切就会随之而来。
是的,在我们软弱的时候,圣神来帮助我们,但祂还做了更重要的事:祂向我们证明我们是天主的儿女,并在我们的嘴唇上发出呼号:“阿爸!父呀!(罗8:15;迦 4:6)。没有圣神的力量,我们就不能说 “父亲,阿爸”。基督徒的祈祷不是如同打电话,人在电话的这端,对在另一端的天主说话; 不,是天主在我们内祈祷!我们通过天主而向天主祈祷。祈祷的意思是把自己放在天主内,以便天主就进入我们内。
正是在祈祷中,圣神被启示为“师保”(Paraclete),即倡导者和护慰者。祂不在天父面前控告我们,而是护佑我们。是的,祂护佑我们,祂使我们相信我们是罪人的事实(参 若16:8),但他这样做是为了让我们能够享受天父慈悲的喜乐,而不是用无益的罪恶感来毁灭我们。即使我们的心为某事而受到责备,祂也会提醒我们:“天主比我们的心大”(壹若3:20)。天主比我们的罪更伟大。我们都是罪人,但想想:也许你们中的一些人 ——我不知道 —— 因为他们所做的事而非常害怕,害怕被天主责备,害怕很多事情,无能找到平安。那就祈祷,呼求圣神,祂会教你如何请求宽恕。你知道吗?天主不太在意语法,当我们请求宽恕时,祂不会等我们说完! “宽......” 然后,祂没让我们把“宽恕”这个词说完。祂先宽恕我们,祂总是宽恕,祂总是在我们完成宽恕这个词之前,就在我们身边宽恕我们。我们说“宽...” 而天父总宽恕我们。
圣神代祷,他也教我们如何相应地为我们的弟兄姐妹代祷——祂为我们代祷,并教我们如何为他人代祷。他教我们代祷的祈祷内容:为这位人祈祷,为那位病人祈祷,为那位在监狱里的人祈祷,祈祷...... 甚至为自己的岳母/婆婆祈祷!祈祷,总是祈祷。总是。这种祈祷告特中悦天主,因为它是最无偿和最利他的。当有人为所有人祈祷时,正如圣盎博罗肖(Ambrose)曾经说过的那样,每人都为某个人祈祷; 祈祷功效成倍增加。 祈祷就是这样。在教会中,这是一项非常宝贵和必要的任务,特别是在准备禧年的这段时间:将我们与“按照天主计划为我们所有人代祷”的护慰者联合起来。但请不要像鹦鹉一样祈祷!不要,“得吧得,得吧得,得吧得......”唠唠叨叨的重复。不要那样。而是要用心说 “主”。“主啊,请帮助我”,“主啊,我爱你”。当你念天主经时,祈祷 “父啊,你是我的父亲”。用心祈祷,而非用嘴唇祈祷; 不要像鹦鹉一般。
愿圣神在祈祷中助佑我们祈祷,我们非常需要这助佑。谢谢你们!
特别问候
我欢迎所有讲英语的朝圣者,特别是来自英格兰、加纳、美国、马来西亚、菲律宾的朝圣者。我还要问候来自英格兰和威尔士的神父们,他们正在庆祝晋铎重要周年纪念日。 我呼求吾主耶稣基督的喜乐与平安降临在你们所有人和你们的家人身上。天主降福你们!