教宗致函准枢机：仆人之称应始终比阁下头衔更重要

教宗方济各10月12日致函准枢机。这些新枢机的名单于10月6日主日公布，他们将于12月7日领受枢机红帽。

目光高远、双手合十、两脚赤裸

教宗首先向每一位准枢机致以问候、表示欢迎。他指出，新枢机是罗马圣职团的一员，这“表达出教会的合一，以及所有地方教会与罗马教会的密切联系”。教宗引用阿根廷诗人贝纳德斯（Francisco Luis Bernárdez）形容十字架的圣若望的话语，即目光高远、双手合十、两脚赤裸，称这三种态度也适用在枢机身上，因为他们要肩负起新的使命。

教宗写道：“目光高远，因为你的服务需要拓展眼界、敞开心胸，好能看得更远、爱得更广更深。”

“双手合十，因为教会最需要的是宣讲和你的祈祷，以便妥善牧养基督的羊。祈祷是分辨的场所，帮助我去找出天主对我们子民的圣意，而且予以奉行。”

“两脚赤裸踏在实地上，接触世界许多动荡的角落，那里遭受战争、歧视、迫害、饥饿和各式各样贫困的痛苦与磨难，需要你极大的怜悯和慈悲。”

枢机的服务使命

教宗在信函结尾感谢准枢机的“慷慨”，保证为他们祈祷。教宗祝愿仆人的称呼始终比阁下的头衔更为重要。教宗最后请各位准枢机以祈祷陪伴他，并向他们颁赐降福，将他们托付于童贞圣母玛利亚。

（原载：梵蒂冈新闻网）