教宗方济各2024年9月22日三钟经讲话

亲爱的弟兄姐妹，主日快乐！

今天的礼仪的福音（谷 9：30-37）给我们谈论耶稣，他宣告在他生命的顶峰将发生的事：“人子——耶稣说——将要被交在人手中，为人所杀；被杀以后，过了三天，他必要复活”（31 节）。不过，门徒们在跟随师傅时，在头脑里想的却是另外的事，嘴上说的也是其他的事。当耶稣问他们正在谈论什么时，他们默不作声。

让我们注意这种沉默。门徒们沉默是因为他们在谈论谁最大（参阅 34 节）。他们沉默是因为难为情。这与上主的话大相径庭！当耶稣跟他们说交付自己的生命的意义时，他们正在谈论权力。现在是这样羞愧而闭上了嘴，正如以前骄傲而关闭了心一样。也许耶稣开放地回答了他们在路上曾偷偷谈论的问题：“谁若想做第一个，他就得做众人中最末的一个”（参阅 35 节）。你愿意是大的吗？你要做微小的，并且要服务众人。

用如此简单却又那么具有决定性的话，耶稣更新了我们生活的方式。他教导我们，真正的权力不是在最强力的统治中，而是看顾最软弱的。 真正的权力是看顾最软弱的人，这让你成为伟大的人！

这也是为什么师傅叫来一个小孩子，把他放在门徒中间，抱起他来，给他们说：“谁若因我的名字，收留一个这样的小孩子，就是收留我”（37 节）。小孩子没有权力：他有需求。当我们看顾人时，我们就会知道人常有生命的需要。

我们所有人之所以活着，是因为我们被接纳，而权力让我们忘记这个真相。你活着是因为你被收留了！那么，我们就变成了统治者，而不是服事者，最先受苦的人恰恰是最末的人：小孩子、脆弱者、贫困者。

弟兄姐妹们，有多少人因权力斗争而痛苦和死亡！他们是被世人拒绝的生命，就如世人拒绝耶稣一样。耶稣被交在人的手中，他找到的不是拥抱，而是十字架。然而，福音有使人生活的话，充满希望：那被弃绝者复活了，他是主！

在这个美好的主日，现在我们扪心自问：我知道在最弱小的身上认出耶稣的面容吗？我照看近人，慷慨地为他们服务吗？我感谢那看顾我的人吗？

我们一起向圣母玛利亚祈祷，使我们像她一样，从虚荣中获得释放，而准备好去服务。