教宗方济各2024年9月8日三钟经讲话

亲爱的弟兄姐妹，主日快乐！

今天上主给我们讲的第一句话是：“鼓起勇气，不要畏惧”（依 35:4）。这是依撒意亚先知对所有心灵迷失的人说的。他用这种方式来鼓励他的子民，因为他们处于困难和痛苦中，他邀请他们举目向上，朝向一个希望和将来的远景：天主来拯救我们了，他将来临！到那一天，“瞎子的眼睛要开启，聋子的耳朵要打开”（依 35:5)。 这个预言在耶稣身上实现了。

在马尔谷的报道中尤其明显的两件事情是：聋哑人的远离和耶稣的亲近。

聋哑人的远离。这个人处在一个用今天的话来说，称之为“边缘”的地方。十城区所处地域在约旦河东，远离宗教中心即耶路撒冷。而且这个聋哑人也生活在另一种疏远中；他远离天主，也与人远离，因为他没有沟通能力，聋子听不到他人所说的，哑巴不能与他人讲话。这个人被排除在世界之外了，被隔离了，被困于他的耳聋和口哑中，因此他不能与他人沟通。

我们还可以把聋哑的状况作另一种意义上的解读，即这种情况能让我们被排除于共融之外，在与天主和兄弟姐妹的友谊之外，因为这样的人除了耳朵和舌头被阻之外，心也被阻了。这是一种内在的聋和心的哑，因为这是把一切封闭在自我内，让人对天主封闭，对他人也封闭，自私、冷漠、害怕冒险和尝试，仇恨人、充满敌意……这个清单还可以继续。所有这一切让我们疏远离开天主，远离兄弟姐妹，也远离我们自己，让我们远离生活的喜乐。

兄弟姐妹们，然而，天主对于这种远离的回答是相反的，他用耶稣的亲近来回应。在他的圣子内，天主愿意展示这点：他是亲近的天主，对 人同情的天主，眷顾我们的生活，越过一切距离。在福音的段落中，事实上我们看到，他来到了那偏远的地区，越过了约旦河，为了与外邦人相遇（参阅谷 7:31）。

他用他的亲近，疗愈哑巴和人的耳聋，事实上当我们感到疏远时，或者我们选择离开时——离开天主、兄弟，离开与我们不同的人时——那么我们就是封闭了自己，在我们自己身上设置了边界，只是围绕自我行事；对天主的话，对近人的呼声耳聋，因此不能与天主和近人交谈。

兄弟姐妹们，你们住在如此偏远的地区，也许你们想象成被分开了，与天主隔离，被人分开。这个不行。你们是连在一起的，与圣神相连，在主内相连。重要的是，上主对每个人说：“开了吧！”，让我们向天主开放，向兄弟开放，向福音开放，让福音成为我们生命的指南针。

今天，上主也对你们说：“巴布亚人民，鼓起勇气，不要害怕！开了吧！向福音的喜乐开放吧！打开自己，与天主相遇吧！向兄弟的爱开放吧！”我们中没有人对这个邀请处于装聋作哑中。在这个旅程中真福 Giovanni Mazzucconi 陪伴你们：在那么多的束缚和敌意中，他把基 督带到了你们当中，因为没有人在这个救恩喜乐的信息面前继续装聋作哑，而要用舌头对所有人歌唱天主的爱。今天我们也要如此。