教宗方济各2024年8月28日公开接见教理讲授

海洋和沙漠 

亲爱的兄弟姐妹们，早上好！

今天，我将推迟通常的教理讲授，我想和你们一起停下来想想那些人——甚至此刻——正在穿越海洋和沙漠，到达一个他们可以和平安全生活的地方。

海洋和沙漠:这两个词在我收到的许多见证中反复出现，既有移民的见证，也有致力于帮助他们的人的见证。当我在移民群体的背景下说“海”时，我也指海洋、湖泊、河流，以及世界各地许多兄弟姐妹为了到达目的地而被迫穿越的所有阴险重重的水域。“沙漠”不仅仅是沙子、沙丘或岩石，还包括那些人迹罕至和危险的区域，如森林、丛林、移民独自行走的大草原，让他们自己面对解决一切。

移民，海洋和沙漠。今天的迁徙路线经常以穿越海洋和沙漠为标志，这对于太多太多的人来说——太多了！是致命的。所以，今天我想细说一下这个悲剧，这种痛。有些路线我们很熟悉，因为它们经常有很多人光顾；其他路，大多数，鲜为人知，但这样的路不是少数。

我多次谈到地中海，因为我是罗马主教，因为它具有象征意义:我们的海，一个各个民族和各种文明之间交流的地方，已经成为——我们的海——它已经成了墓地。悲剧在于，许多人，大多数人的死亡，本来是可以避免的。必须明确指出:有些人系统的、用所有方法排斥移民 —— 排斥移民。而这一点，当故意和带着责任去做的时候，是一种严重的罪恶。让我们不要忘记圣经告诉我们的话:“不可苛刻外侨，也不可压迫他们”(出22:21)。孤儿、寡妇和异乡人是典型的穷人，天主总是保护他们，也要求他们被保护。

不幸的是，一些沙漠也正在成为移民的墓地。即使在这里，不总是“自然”死亡的问题。不，有时，他们被带到沙漠并被遗弃。我们都知道帕托的妻子和女儿的照片，她们死于沙漠中的饥渴。在卫星和无人机的时代，没有看到一个移民的男人、妇女和儿童:他们被隐藏了。只有天主能看到他们，听到他们的呼喊。这是我们文明的残酷。

事实上，大海和沙漠也是圣经中提到的地方，充满了象征意义。它们是出谷历史上非常重要的场景，这是天主通过梅瑟带领人们从埃及到应许之地的大迁徙。这些地方见证了人们逃离压迫和奴役的悲剧。那是是痛苦、恐惧和绝望的地方，但同时那也是通往解救的通道——今天有多少人穿越海洋和沙漠去自我解救——它们是通往救赎、到达自由和实现天主应许的地方(参见：“为移民和难民世界纪念日的讯息”2024).

有首圣咏对上主说:“你的道路穿过海底，你的途径穿越大水”(77:19)。另一个说“祂率领百姓在旷野绕行，因为祂的仁慈永远长存”(136:16)。这些话，这些祝福话语告诉我们，天主为了陪伴人们踏上自由之旅，亲自穿越海洋和沙漠；天主不会保持距离，不会；祂参与了移民的悲剧，天主和他们在一起，和移民在一起，祂和他们一起受苦，和移民在一起，祂和他们一起哭泣，一起怀着希望。这为我们今天有益的:天主与我们的移民在一起在地中海，天主与他们在一起，而不是与那些排斥他们的人在一起。

兄弟姐妹们，我们都能同意一件事:移民不该在那海洋以及致命的沙漠里。但也不是通过更严格的法律，不是通过边界的军事化，不是通过拒绝，我们会达至如此结果。反而，我们将通过为移民提供安全和合法的入境路线，为那些免受战争、暴力、迫害和各种灾难的人提供避难所来实现这一目标；我们将通过以各种方式促进基于正义、博爱和团结的全球治理迁徙来实现这一目标。通过联合力量打击人口贩运，制止那些无情地利用他人痛苦的罪恶的人贩子。

我希望借着感谢和赞扬许多慈善的撒玛黎雅人之奉献精神作为总结，他们在五大洲绝望的希望之路上竭尽全力营救受伤和被遗弃的移民。这些勇敢的男士和女士们是人道的标志，他们不允许自己被冷漠和拒绝的恶性文化所玷污——正是我们的冷漠和拒绝态度杀死了移民。那些不能和他们一起站在“前线”的人——我想到了许多站在前线的好人，“地中海人类救援队”和许多其他协会——也不会因此被排除在这场文明之战之外。我们不能在前线，但我们没有被排除在外；有很多方法可以做出贡献，首要的是祈祷。我问你们:你们为移民祈祷吗？为那些为救自己生命而来到我们这片土地上的人祈祷吗？还是想把他们送走……

亲爱的兄弟姐妹们，让我们同心协力，让海洋和沙漠不再是墓地，而是天主开辟走向自由和博爱之路的场所。

特别问候

我向参加今天公开接见的讲英语的朝圣者，特别是来自挪威的师生们表示热烈的欢迎。我为你们和你们的家人，祈求主耶稣基督的喜悦与和平。愿天主降福你们！