德国巴伐利亚积极准备迎接教宗来访

    （梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将于明天9月9日午后动身，飞往他的家乡德国巴伐利亚邦进行为期6天的牧灵访问。这是教宗本笃十六世当选为伯多禄继承人将近一年半以来，第二次回德国，上一次是在去年8月下旬，为会晤聚集在科隆的全球青年代表。那次教宗的行程活动仅限于科隆，而且是履行先教宗若望保禄二世所未完成的计划。这次可是真正地回国、应该说回家乡访问，因为他的行程 围也仅限于他出生、成长、就学、教学和从事牧灵工作的地方，也就是德国南部的巴伐利亚邦而已。相信日后教宗还会有机会回国进行更广泛的牧灵访问。前天，星期三，教宗在公开接见活动中曾邀请各国信友为他即将启程的访问祈祷。
    在教宗抵达德国前两三天，慕尼黑、旧厄廷和里根斯堡三个教宗将前往的主要城市，正如火如荼地准备德国最杰出的子女回娘家探亲，一切事务务求最完善的准备。光是在慕尼黑，就已经动员两万五千名警卫、消防人员和志工维持各方面的安全。教宗在慕尼黑只有三项牧灵活动，即9日下午在当地最著名的圣母玛利亚广场会晤市民，带领他们向圣母致敬；第二天星期日10号上午，在慕尼黑新商展大会场空地主持第一台弥撒圣祭；当天下午在慕尼黑主教座堂带领信友颂念晚祷。
    慕尼黑主教座堂的本堂神父沃尔夫冈•胡贝尔（Wolfgang Huber）神父是教宗访问德国时，后勤事务的总负责人，梵蒂冈电台特别访问了他：

    问：胡贝尔神父，慕尼黑准备的程度和气氛如何？
    答：目前慕尼黑的气氛非常美好，大家都怀着喜悦的心情等待教宗的来到。他当我们这个教区的总主教时，我们就认识他；后来他到罗马当圣座的部长，每次回到家乡渡假时，我们也认识身为部长的他；现在我们是高兴得不得了迎接作为教宗的他再度回来。

    问：胡贝尔神父，本笃十六世教宗将再慕尼黑圣母玛利亚广场的圣母石柱下祈祷，这项活动有什么特别的意义？
    答：“圣母玛利亚广场的圣母石柱象征着慕尼黑和整个巴伐利亚邦的心脏，事实上，整个巴伐利亚邦都生活在圣母的保护之下。昔日我们的总主教拉青格枢机告别慕尼黑总主教区，前往罗马就任部长新职的时候，他就在这个广场向慕尼黑总主教区辞行。

    问：胡贝尔神父，估计将有30万人与教宗会晤，你们如何安排这件大事？
    答：要安排这么多的朝圣人士会晤教宗当然不是一件容易的事。我想这些朝圣人士必定怀着无比喜悦的心情前来会晤教宗，所以他们一定会忍受种种可能的困难和不便。在组织方面，城市各方面各级主管，从公车和地下铁到员警，都正在付出最大的力量，希望使每位前来会晤教宗、参与主日弥撒的人，都尽可能的获得种种方便。当然，我们也需要考虑到许多具体的问题，比方准备每个人的心灵，以便妥善地领受教宗给与的信德讯息。我看到许多参与筹备工作的人员都拨出更多的时间在祈祷。所以，我内心感到非常地富裕，也深深感到教宗临在我们的主教座堂里。