教宗瑞士卫队将于5月6日举行新兵宣誓典礼

教宗瑞士卫队士兵

按照传统，教宗瑞士卫队的34名新兵将于5月6日下午5点在梵蒂冈宗座大楼圣达玛索庭院宣发誓愿。这项典礼的地点和日期蕴含了深远的历史意义。1527年5月6日，正是在这个地方，189名瑞士卫兵在罗马浩劫期间保卫教宗克莱孟七世，对抗查理五世国王的军队。

新兵宣誓

在典礼中，卫队士兵发誓要保护和捍卫在任教宗及其所有合法的继承人，即使冒着生命危险也在所不辞，就如在历史中他们勇敢而忠诚的先辈们所作出的牺牲那样。

教宗瑞士卫队的随军司铎将宣读宣誓词：“我发誓，忠信、忠诚、光荣地服务现任教宗及其合法的继承人，尽我所能献身于他们，在必要时，甚至牺牲我的生命来保护他们。在宗座出缺期间，我向枢机团履行同样的职责，我也向指挥官和其他长上许诺尊重、忠信和服从。我如此发誓，愿天主和我们的主保圣人帮助我。”然后，瑞士新兵面对队旗回答：“我，战士......，我发誓，忠信、忠诚、光荣地遵守此刻向我宣读的一切。愿天主和我们的主保圣人帮助我！”。

随后，圣座副国务卿佩纳（Edgar Pena Parra）总主教将在首批罗马殉道者广场主持献花圈仪式，以纪念于1527年5月6日为保护教宗而阵亡的瑞士将士。

（原载：梵蒂冈新闻网）