教宗方济各2024年4月3日公开接见教理讲授
2024-04-10 10:29:52 作者:翻译 / 四维团队 来源:信德网
下面内容包括没有大声读出来但却被认为应该如此。
毛病与德行14:义德
亲爱的兄弟姐妹们,早上好!
今天我们讲到第二个枢德:我们会讨论义德。这是典型的社会性德性。公教理将其定义为“义德,在于依循恒久和坚定的意愿,给予天主和近人所应得到的。”(1807号)。这就是正义。通常,当提到义德的时候,代表正义的格言也会被引用:“unicuiquesuum”——也就是说,“ 给予每人他应有的”。它是法律的德行,寻求公平地规范人与人之间的关系。
人以天平作来比喻它,它旨在使人们之间“达到公平”,特别是当他们面临某种不平衡的风险时。它的目的在于社会中每个人都被按照恰当的尊严来对待。然而古时大师们曾经教导过,为了达到这个目的,其他诸德也是必要的,比如仁爱、尊重、感恩、亲切和谦逊:这些德行有助于人们之间的良好共处。正义乃是人与人之间和美共处的德行。
我们都明白,正义对于在社会中和平共处至关重要:世界中若不存在尊重权利的法律,它将成为一个没法活的世界,就好比弱肉强食的丛林一般。没有正义,就没有和平。没有正义,就没有和平。事实上,如果不尊重正义,就会产生冲突。如果没有正义,强者凌驾弱者的普遍规律就会根深蒂固,这样就不公平。
但是,正义是一种既可作用于大范围、也可作用于小范围的德行:它不仅涉及法庭,它还涉及我们日常生活的道德标准。它与别的建立了真诚关系:它实现了福音的训诫,根据这个训诫,基督徒的讲话就应是就是、非就是非;其他多余的,是出于邪恶”(玛5:37)。半真半假、欺骗邻居的含糊其辞以及隐藏真相的沉默寡言,都不是保持义德的态度。义人是正直、简单、直率的,他不戴面具,他显示自己的本性,他说真话。“谢谢你”这句话经常出现在他的嘴上;他知道,无论我们多么努力去慷慨,我们总是对自己的邻居有所亏欠。如果我们爱,也是因为我们先被爱过。
传统上我们可以找到无数关于义人的事迹。我们看几位。 义人尊重法律并敬重它们,知道法律构成了屏障保护不能自卫者免受强权暴政。义人不仅仅考虑他们自己的幸福,而且更渴望整个社会的福祉。因此,他不屈服于诱惑只考虑自己和处理自己事务,无论它们可能是多么合情理,哪怕它们是世界上存在的唯一事物。正义之德清楚的表明,——并将这种需要放在心上——如果没有所有人没得好,自己真正也好不了。
所以义人要谨守自己的行为,免得害到别人。他若犯了错,就应道歉。在某些情况下,他甚至会为了公众利益而牺牲个人利益。他渴望一个有秩序井然的社会,在那里,人们会给他们所担任的职位增添光彩,而不是给在职位的人增添光彩。他厌恶推荐,不交换利益。他热爱责任,在推行法制方面堪称典范。事实上,这就是义德之路,腐败的解毒剂:教育人们,尤其是年轻人,了解法制文化是多么的重要!它是从根本上预防和铲除了腐败毒瘤,清除犯罪土壤、消除犯罪。
此外,义人回避有害的行为,如诽谤、伪证、欺诈、高利贷、嘲笑和不诚实。义人遵守诺言,有借有还,给所有劳动者公平的工资:因为不给工人发工资的人是不义的;他小心翼翼,不对邻居妄加评判,维护他人的声誉和良好声誉。
没有人知道,在我们的世界里,义人是多数呢,还是像宝贵的珍珠一样稀少。但有些人将恩宠和祝福带到他们所生活的世界,也带给他们自己。与那些“狡猾和精明”的人相比,他们不是失败者,因为正如圣经所言,“追求正义和仁慈的人,必将获得生命和尊荣”(箴21:21)。义人不是披着法袍的道德家,而是“饥渴慕义”的直正人(玛5:6),也是心中渴望普世兄弟情谊的梦想家。尤其是今天,我们都非常需要这个梦想。我们需要直正的男女同仁,这将会使我们快乐。
特别问候
我向参与今天接见的讲英语的朝圣者和游客表示热烈欢迎,特别是来自瑞典、马耳他、韩国和美国的团队。在基督复活的喜悦中,我呼求我们的天父将天主的慈悲之爱赐予你们和你们的家人。愿天主保佑你们大家!