教宗方济各2024年3月17日主日三钟经讲话：真正的光荣

亲爱的兄弟姐妹，早上好！

今天，四旬期第五主日，临近圣周之际，耶稣在福音（参阅 若 12:20-33）里给我们讲了一件重要的事：在十字架上我们看到他的光荣和父的光荣（参阅 23、28 节）。

但可能在十字架上彰显天主的光荣吗？人必定会想那光荣一定是发生在复活时，而不是十字架上。毕竟，十字架是一种失败，一种跌倒！然而耶稣今天谈论他的苦难说：“人子受光荣的时辰到了”（23 节）。 他愿意告诉我们什么呢？

他愿意告诉我们，为天主来说，光荣并不是人的成功、名誉或广 受欢迎；为天主，光荣完全不是自给自足，不是一种能力的光扬、彰显，甚至公众的掌声。为天主，光荣是一种直到交付生命的爱。为他来说，受光荣就是交付自己、让自己成为易接近的、奉献他的爱。而这在十字架上发生了，并且达至顶峰。正是在那里，耶稣通过交付生命和宽恕钉他的人，圆满启示了慈悲的面容，诠释了天主至高的爱。

兄弟姐妹们，从十字架这一“天主的讲坛”，上主教导我们，那永不会终结而使我们幸福的真正的光荣，变成了给予和宽恕。给予和宽恕是天主光荣的本质。为我们来说，它们是生命的道路。当我们把光荣更想成接收某物而不是给予时，我们就不会把给予和宽恕看成是我们对待他人的标准，反而是为占有某物。即使在我们内也是同样。但事实上不是这样，世上的光荣不会在人心里留下光荣；没有人会带给所有人善，反而常会带来分裂、不睦和嫉妒。

那么我们扪心自问：为我，为我的生命，我渴望的光荣是怎样的？我梦想的将来又是怎样的光荣呢？为展示我的勇敢、我的能力或我所拥有的物品，我愿意给他人留下何种印象呢？或者说，我相信那给予和宽恕的道路，即被钉者耶稣的那条道路，那总不会疲乏去爱的道路，就是天主在世上的见证，让生命的美丽光芒四射吗？为我，我愿意哪种光荣呢？事实上，我们要记得当我们交付、宽恕时，在我们内天主的光荣便被彰显了。对，正是当我们交付和宽恕的时候。

童贞玛利亚，您怀着信德追随到苦难的时辰，愿您助佑我们成为耶稣的爱的生活的反映。