教宗方济各：科学与原住民的知识应一起保护地球

气候变化、生物多样性丧失、粮食安全和健康受到威胁，以及今天面临的其它最紧迫的挑战，这些都需要原住民的知识及科学。教宗方济各3月14日上午向在梵蒂冈庇护四世别墅出席会议的人士作了上述表示。这次会议由宗座科学院及社会科学院举办，主题为“原住民的知识与科学：结合有关脆弱性的知识与科学，找到应变能力的解答”。

在彼此聆听中成长

教宗在讲话中对这次会议表示赞许，指出藉着联合国粮农组织的努力，“产生一个将原住民和非原住民科学家、学者和专家联合在一起的平台，开展对话，旨在确保保护原住民的粮食系统”。教宗说：“首先，这是一个在彼此聆听中成长的机会：聆听原住民，学习他们的智慧和生活方式，同时也聆听科学家，学习他们的研究成果。”

保护传统和文化的多样性

教宗指出，这次会议旨在呼吁各国政府和大型组织承认并尊重“人类大家庭中的多样性”。事实上，对所有人而言，传统、文化和灵性生活的丧失就意味着贫瘠。“这就需要让科研项目以及投资日益果断地被引向促进人类兄弟情谊、正义与和平，如此就能使资源以协调的方式进行分配，应对关系到共同家园和各民族大家庭的紧迫挑战”。

普世友爱与生态皈依

为实现这个目标，就必须采纳不同于战争逻辑的观点。教宗坚称，“以非暴力的方式克服冲突、对抗贫穷和新形式的奴役”是知识的共同财产应被导向的目标。教宗表明，我们今天都必须“活出并见证我们普世友爱的使命”，进行对话与和平的相遇，“杜绝助长仇视、怨恨、分裂、暴力和战争”。

教宗最后总结道，我们不能忘记我们的大地。

“天主让我们成为大地的守护人而不是主人：我们众人都蒙召进行生态皈依、致力于拯救我们的共同家园，以及体现出一种代际的团结互助，保护后代子孙的生活，而不是挥霍资源、加重不平等、剥削和破坏的程度。”

（原载：梵蒂冈新闻网）