教宗为乌克兰请求谈判的勇气

教宗关于乌克兰的谈话意在要求停火并再次提出进行谈判的勇气。圣座新闻室主任布鲁尼3月9日回答几位记者的提问，作了上述表示。这些提问是关于当天提前发表的教宗方济各接受瑞士广播电视公司（RSI）记者专访。

布鲁尼解释，教宗对这个“饱受折磨”的国家的心愿已包含在2月25日诵念《三钟经》活动的讲话中，那是这场战争爆发两周年的隔天，他强调对乌克兰人民“最深切的关怀”。他的心愿是“创造外交解决途径的条件，寻求公正且持久的和平”。

布鲁尼说明：“教宗使用白旗一词，是引用采访者提出的这个图像，借以指出停止敌对、有谈判的勇气达致停战。在访谈的别处，谈到另一场冲突的情况，但也针对每个战争的情况，教宗明确表示：‘谈判绝不是投降’。”

在这次专访中，记者洛伦佐·布切拉（Lorenzo Buccella）问教宗：“在乌克兰有人呼吁勇敢投降，举起白旗。但其他人说，这将使强者合法化。您怎么看？”教宗的回答是：“这是一种解释。但我相信，真正强大的人是那些能够看到局势，考虑到人民，并有勇气举起白旗并进行谈判的人。今天，你可以在国际力量的帮助下进行谈判。谈判这个词是勇敢的词。当你看到你被打败了，事情没有进展，就要有谈判的勇气。你会感到羞耻，但如果你继续这样，最后会有多少人死亡呢？情况还会更糟。及时谈判，寻找一些国家作为调解者。例如，今天的乌克兰战争，就有很多国家愿意调停。比如土耳其。在情况变得更糟之前不要以谈判为耻。”

因此，教宗的话语是引用采访者提出的一个图像，所强调的是他在这两年中一直发出的呼吁和公开表明的立场，那就是以对话来对抗战争“疯狂”的重要性，以及把担心平民的命运放在首位。梵蒂冈发言人强调，“教宗的心愿就是这几年不断重申的，也是最近在冲突爆发两周年之际所强调的”。

教宗在那个机会上说：“我再次向饱受折磨的乌克兰人民表达最深切的关怀，并为他们所有人，尤其是许许多多的无辜受害者祈祷，恳请重新找到些许人性，好能为外交解决方案创造条件，寻求公正且持久的和平。”

（原载：梵蒂冈新闻网）