教宗方济各2023年12月31日主日三钟经讲话

亲爱的兄弟姐妹们，早上好！

今天我们庆祝圣家节，耶稣、玛利亚、若瑟。福音给我们展示了耶路撒冷圣殿的一幕，奉献小耶稣给上主（参阅路 2：22-40）。 

圣母玛利亚到达圣殿，带了在法律规定中最谦卑和简单的礼物作为奉献， 见证了他们的贫穷。最后，玛利亚接受一个预言：“至于你，一把利剑要刺透你的心”（35 节）。他们在贫穷中来到，在充满痛苦中再出发。唤醒的就是惊奇：但正如耶稣的家庭，历史中让天主临在于肉和骨头中唯一的家庭。它本身能夸耀的。尽管它是富有的，但它是贫穷的！尽管它能是顺利的，但它看起来充满着障碍！尽管它可以是 没有辛劳的，但它充满着痛苦！

这对我们的家庭要说些什么呢？这种生活方式、圣家的贫穷、充满障碍、巨大的痛苦的历史？这是要给我们说明一件非常美丽的事情：我们常想象的天主正在被问题所替代，他来住在我们的生命中，和它们的问题一起。他是这样拯救我们的：不是来时已经成年，而是最幼小的；他在家庭中成长，作为一位妈妈和爸爸的儿子；他在那里度过了生命中的大部分时间，在日常生活中成长、学习、隐藏和静默。他没有阻止困难，甚至选择一个家庭，一个“在痛苦中富有经验的”家庭。它告诉我们的家庭：“如果你们处于困境中，我知道你们能体验到我就生活在其中：我、我的母亲和父亲，我们体验到的也为告诉你们的家庭：你们并不孤单。”

若瑟和玛利亚“惊异他们关于耶稣所说的这些话”（参阅路2：33），因为他们没有想到年老的西默盎和女先知亚纳会对他们讲这些话。他们充满了惊奇。今天我愿意停留在“关于惊奇的能力”上一会儿。惊奇的能力是一种在家庭中前进的秘诀。不是习惯于日常事务，而是知道对那伴随我们的天主的惊奇。然后在家庭中惊奇。我想到一对夫妇的惊奇，例如在夜间执子之手，为了某种要求，用眼睛温柔地看着对方——惊奇常带你到达温柔。在婚姻中的温柔是美好的。然后对生活、子女的奇迹发生惊奇，找到时间来和他们一起玩耍，聆听他们。我问你们，父母亲们，你们找到时间与他们玩耍吗？带他们一起去散步吗？昨天我听了一个人的电话，我问他：“你在哪里？”“我在广场上，我带了我的孩子们一起散步”。这是非常美丽的父母职的表达。然后是对于祖父母辈的惊奇。很多次我们把祖父母们排除出我们的生活。不要这样！祖父母们是智慧的根源。我们要学习让祖父母们的智慧和他们的历史来使我们惊奇。祖父母们把生活带到本质。最后因自己的爱的历史而惊奇——这也正是我们每人所拥有的：上主让我们怀着爱行走，要惊奇这点。我们的生活确实有消极的方面，但也能因与我们同行的天主的良善而惊奇，即使我们没有如此富有经验。

玛利亚，家庭之后，请您帮助我们让我们惊奇：我们今天恳求惊奇的恩宠。圣母，请您帮助我们让我们惊奇每天的美好，也知道教导他人惊奇的美好。