教宗与梵蒂冈职员及眷属互贺圣诞佳节：行善时不可喧嚣

2023.12.21 Auguri natalizi dei Dipendenti Vaticani (Vatican Media)

教宗方济各12月21日上午在保禄六世大厅接见了梵蒂冈城国及圣座的职员和他们的眷属，与他们互相祝贺圣诞佳节。教宗期勉他们活出「隐藏和渺小」这两个传达「天主的温良特质」。此外，教宗也指出，「善增长时并不喧嚣，却给内心带来很美的平安和喜乐」。

「我们今天生活的时代，有时似乎着迷于外表，大家试图在橱窗展示自己。这是个充满装饰的时代，每个人都装扮自己，不仅脸上化妆，连心灵也涂脂抹粉的，这很糟糕。」

教宗表示，人们尤其通过所谓的「社交平台」展示自己。「这多少类似于想要珍贵的水晶杯，却不在乎酒的品质。好酒用普通的杯子也能喝。然而，在家庭里，外表和面具都不重要，家人什么都知道，或者这些外表和面具无论如何维持不了多久。重要的是不缺乏互相关爱、温柔和怜悯的好酒。」

天主，结果实的小种子

亲近、怜悯和温柔：这正是天主的风格。教宗继续解释，天主降生成人，居住在我们中间，以最平凡的方式出现，不「把祂的伟大强加于人」。祂有如「一粒藏在土里的小种子，死了才能结出果实」。

「祂是卑微者的天主、弱小者的天主。与祂在一起，我们大家学会进入天国当走的道路：那不是肤浅表面的虔诚，而是变得像孩子一样渺小。」

不喧嚣的爱

教宗承认他的职员为教会和社会服务的重要性。尽管工作往往是在日常不为人知的情况下完成，却提供了基督徒见证。「这里，首先是在这里」，需要如此见证。教宗邀请众人注视耶稣在岩洞中的「隐藏和渺小」。爱不制造喧嚣声。

教宗最后祝福他的职员及其眷属「在家庭里关注每天的小事、不起眼的感谢举动和殷切的照顾」。「注视着圣诞马槽，我们能想像圣母玛利亚和大圣若瑟对刚出生的耶稣圣婴的殷切温柔。我祝福你们人人都秉持这种风格。」

（原载：梵蒂冈新闻网）