教宗方济各2023年10月1日主日三钟经讲话：葡萄园中发生的事

亲爱的兄弟姐妹们，早上好！

今天福音讲到两个儿子，父亲要求他们去葡萄园工作（参阅玛 21：28-32）。其中之一马上回答“是”，但后来没有去。另一 个说不，但后来悔悟，反而去了。

对于这两种举止要说什么呢？必定会马上想到在葡萄园工作要求牺牲，而牺牲的代价正是知道自己是儿子和继承人的美好，但没有同时来到。但这里的主要问题并不是抵制去葡萄园工作，而是在父亲和自己面前是否诚实。尽管事实上两个儿子都是有罪的，一个是在思想上，另一个犯错了，但还是诚实的。

我们看那说“是”后来没有去的儿子。他不愿承行父亲的意愿， 但也不愿意去讨论和谈谈。这样他隐藏在一个“是”的背后，在一个伪装的同意背后，以致隐藏了他的懒惰，一时内保住了他的面子。他是一个虚伪的人。他凑合着过来，没有顶撞，不过他的欺骗使父亲失望，相应地更糟糕的是没有用一个坦诚的“不”说出来。导致这样的人的问题不只是一个罪人，而是一种腐败者，因为他撒谎，而且并不认为这有什么问题，把他的不服从伪装起来，不接受任何建议，也不诚实面对。

另一个儿子，就是那说“不”但后来去了的，反而是诚实的。他并不完美，但很诚实。确实，我们喜欢看到那马上说“是”者。尽管不是这样，但至少他用诚实的方式，一种确定而勇敢的意义来表达他的不愿意。他为自己所做的负责，在太阳光下行动。然后，怀着底子里的诚实，最后进入讨论，达到知道已经犯错，而在自己的步子上返回。我们能说他是一个罪人，但他不是一个腐败者。你们好好体会： 这是一个罪人，但他不是一个腐败者。为一个罪人常有拯救的希望；为腐败者，相反是更加困难。事实上他的假“是”，他外表优雅，但是个伪君子，他的伪装成为习惯性的，常犹如一种“橡胶墙”，其背后躲避良心的呼声。这些虚伪的人做了那么多坏事！弟兄姐妹们，罪人是的——我们都是——，腐败者，不要成为这样！我们是罪人，不要成为腐败者！

现在看看我们自己，根据这一切，我们给自己提一些问题。为按照天父的意愿，在辛苦活出诚实和慷慨的一种生命面前，即使也付出代价，我立志每天说“是”吗？当我没有去做时，我是诚实地在我的困难、我跌倒的地方和我的脆弱上，面对天主吗？当我说“不”时，后来我会转回来吗？我们同上主谈谈这个。当我犯错时，我立志悔悟，按照我的步子返回吗？或者我一点也不伪装，我生活中去除我的面具，我关心的只是属于好榜样和善吗？确定的是我与所有人一样，是罪人，或者在我内有某种腐败？你们不要忘记：罪人，是；腐败者，不是。

玛利亚，圣德的镜子，请你帮助我们是诚实的基督徒。