教宗方济各2023年9月27日公开接见教理讲授

亲爱的兄弟姐妹们！

上周末我去了马赛参加地中海会议的闭幕式，来自地中海地区的主教们和市长们，以及无数的年轻人参加了该会议，以便他们前景会是对未来开放。事实上，在马赛举行的活动被称为“希望的马赛克”。这是梦想，这是挑战:地中海可能恢复它的圣召，成为文明与和平的工作间。

众所周知，地中海是文明的摇篮和生命的摇篮！它成为坟墓是不可容忍的，也不应该成为冲突的场所。地中海文明与不同文明之间的冲突、战争和贩卖人口完全相反。而事实却是，地中海是非洲、亚洲和欧洲之间的沟通渠道；在北方和南方，东方和西方，人们和文化，民族和语言，哲学和宗教之间（沟通的渠道）。当然，海洋是要以某种方式去跨越的深渊，它甚而会变得危险。但是它的水保护着生命的宝藏；它的波浪和它的风可以承载各种类型的船只。

两千年前，耶稣基督的福音从东海岸开始传播。当然，福音的传播不会奇迹般地发生，也不会一劳永逸地完成。它是一段旅程的果实，在这段旅程中，每代人都被召唤去完成一段任务，读懂他们所生活的时代的标志。

在马赛的会议之前，类似的会议2020年在巴里举行，还有去年在佛罗伦萨的会议。这不是一个孤立的事件，而是在20世纪50年代末佛罗伦萨市长乔治拉皮拉（Giorgio La Pira）组织的“地中海座谈会”开始的行程上向前迈进了一步。今天响应圣保禄六世在其通谕《民族的发展》中发出的呼吁，向前迈出的一步，以促进“一个更人道的人间社会，在这个社会中，所有人都可以给予和接受，一些人的进步不是以牺牲其他人的利益为代价的。”(44号)。

马赛事件产生的结果是什么？由此产生了一种对地中海的前景，我简单地称之为人性，不是意识形态的，不是战略的，不是政治正确的，也不是工具性的；不，是人性的，即是能够将一切都参考人的首要价值和他或她不可侵犯的尊严。然后，与此同时，一个充满希望的前景出现了。今天，这是令人惊讶的——当你听到那些经历过非人境遇的人，或分享过非人境遇的见证时，他们自己给了你一个“希望的声明”。也是一种博爱的前景。

兄弟姐妹们，这份希望，这份博爱绝不能“蒸发”；不，相反，它需要通过长期、中期和短期的行动加以组织和具体化，以便人们能够完全有尊严地选择移民或不移民。地中海一定是希望的信息。

但还有另一个方面的补充:我们欧洲的社会需要恢复希望，特别是新一代人。事实上，如果我们自己不首先对未来有一个开阔的视野，我们怎么能欢迎别人呢？年轻人希望渺茫，封闭自己的私人生活，担心如何管理自己的不稳定，他们怎么能敞开心扉与他人交往和分享呢？我们的社会，很多时候被个人主义、消费主义和空洞的逃避现实所诟病，他们需要开放自己，他们的灵魂和精神需要被氧化，然后他们将能够把危机视为一个机会，并积极地应对它。

欧洲需要找回激情和热情。我能说，我在马赛找到了激情和热情:在牧人艾夫林枢机身上（Cardinal Aveline）；在司铎们和度奉献生活者们身上；在致力于慈善事业和教育的忠实教友们身上；在电子竞技场的弥撒中表现出了极大的热情天主的子民身上，我感谢他们所有人和共和国总统，他的出席证明了全法国都在关注马赛的事件。愿圣母，马赛人民尊称为“加德圣母”（Notre Dame de la Garde），伴随地中海人民的旅程，以便该地区能够成为它一直被称为的文明和希望的马赛克。

特别问候

我热烈欢迎参加今天的接见的讲英语的朝圣者和访客，特别是来自挪威、荷兰、南非、印度、印尼、菲律宾、加拿大和美国的团体。我特别向宗座北美学院的执事班以及他们的家人和朋友致意。我呼求吾主耶稣基督的喜乐与平安降到向你们所有人身上。天主降福你们！