教宗接见叙利亚马兰卡拉教会宗主教马托马·玛窦三世

教宗接见马兰卡拉教会马托马·玛窦三世宗主教(VATICAN MEDIA Divisione Foto)

教宗方济各9月11日上午在梵蒂冈热情接待到访的古东方正教、叙利亚马兰卡拉教会巴塞利奥斯·马托马·玛窦三世(Baselios Marthoma Mathews III)宗主教。

在致辞中，教宗感激自梵蒂冈第二届大公会议以来教会日益紧密的联系，并强调了双方教会前任彼此间历史性的访问和会面。教宗首先说道：“尊敬的宗主教，我要说，这里就是您的家，您是一个受人爱戴、期待已久的兄弟。”

古老的信仰

教宗表示，叙利亚马兰卡拉教会有其古老的信仰传统，可追溯到宗徒多默。多默宗徒在复活的主面前大声宣认“我主，我天主！”我们共同的信仰就是建立在这个宣认的基础上。因此，教宗希望“我们一起庆祝尼西亚大公会议1700周年纪念”。他说：“在历史中，我们基督徒之间的分裂对基督的奥体，即教会造成了痛苦的创伤，我们仍在亲身经历其后果。”

接着，教宗指出，基督徒有必要携起手来，共同治愈基督徒之间的历史分歧所造成的创伤。他鼓励以祈祷、行爱德和对话作为拉近彼此间距离的途径。教宗说：“亲爱的弟兄，让我们在净化自己的祈祷中、在团结我们的爱德行动中，在让我们彼此更加亲近的对话中，共同前进。”

历史性协议

于是，教宗提到国际混合委员会历史性的基督论协议，该协议强调在宣讲基督时不要因术语的差异而产生分裂。教宗表示，协议令人钦佩地指出，“这些差异可以在共融中共存，因此差异无需也不该分离我们，尤其当我们向世界各地的兄弟姐妹宣扬基督时，他们能够更容易地理解”基督。

马兰卡拉教会对世界主教会议的贡献

随后，教宗强调了同道携行的重要性以及马兰卡拉教会会议对天主教主教会议进程的贡献。教宗说：“我相信我们可以从你们教会古老的教会会议经验中学到很多东西，在某种意义上，大公合一运动正在为天主教会正在进行的世界主教会议的进程做出贡献，我希望世界主教会议的进程也能够为普世大公合一运动做出贡献。”

最后，教宗呼求圣多默宗徒的代祷，并联系到圣多默在看到耶稣的伤口时，从不信到相信的转变。他说：“当上主向他显示祂的伤口时，圣多默因他所看到的，从不信转变到了相信。愿我们共同默观被钉十字架和复活的主，因而能彻底治愈我们过去的创伤，跨越所有的隔阂与误解。上主天主召唤我们在同一个圣体台前明认并朝拜祂。”

（原载：梵蒂冈新闻网）