教宗方济各2023年8月27日主日三钟经讲话：“你们说我是谁？”

亲爱的兄弟姐妹们，早上好！

在福音（参阅玛 16：13-20）中今天耶稣问门徒们一个很好的问题：“人们说人子是谁？”（13 节）。

这是一个我们也能问自己的一个问题：人们对于耶稣说什么？总体上是好事：许多人把他看成是伟大的师傅，一个特别的人：善良、正义、言行一致、勇敢......但这为懂得他是谁足够了吗，尤其是为耶稣足够了吗？看起来不是的。如果他只是一位过去的人物——犹如为那时的人们，在福音中他们引述的人物是若翰洗者、梅瑟、厄里亚和先知中的一位——他只是过去时候的一个美好记忆。这为耶稣行不通。因此，上主后来给门徒们提了决定性的问题：“但你们——你们！——，你们说我是谁？”（15 节）。现在我为你们来说是谁？耶稣不愿意是一个历史人物，而愿意成为你今天的，我今天的一个人物；不是以前的一个先知：耶稣愿意是临近的天主。

兄弟姐妹们，基督不是一个过去的记忆，而是当下的天主。如果他只是一位历史人物，今天人要效法他，将成为不可能：我们在伟大的时代壕沟前，尤其是它典范前，他好像是最高而不可到达的山峰；有人渴望攀登它，但他们没有能力和必要的工具。相反耶稣是生活的： 我们要记得这个。耶稣是生活的，耶稣生活中教会中，生活在世界中，耶稣陪伴我们，耶稣在我们身边，他给我们提供他的话语，他给我们提供他的恩宠，使我们在旅程中得到光照和恢复精神：他是老练和智慧的向导，在我们最困难和不可逾越的道路上，愉快地陪伴我们。

亲爱的兄弟姐妹们，在人生的道路上，我们不是孤单的，因为基督与我们在一起，基督帮助我们行路，正如他对伯多禄和其他门徒们所做的。在今天的福音中，正是伯多禄，他理解了，靠着恩宠承认耶稣是“基督，生活的天主之子”（16 节）：“你是基督，你是生活的天主之子”，伯多禄说；他不是一个过去的人物，而是基督，即默西亚，被等待的；他不是一个死去的英雄，而是生活的天主之子，降生成人来分享我们旅程中的喜乐和辛劳。如果有时基督徒生命的顶峰看起来太高，道路太陡峭，我们不要灰心。我们要经常注视耶稣；我们看看耶稣他在我们周围行走，接纳我们的脆弱，分享我们的努力，在我们软弱的肩膀上用他有力和温柔的拥抱支持。由于他的来临，我们也相互携手更新信心：同耶稣在一起，那孤独者不再感到孤单，同耶稣一 起前行！

今天我们要好好重复这决定性、出自他的口的问题：“你们说我是谁？”：（参阅 15 节）你——耶稣对你说——你说我是谁啊？我们听到耶稣的声音，他在问我们这个。换句话说：为我来说，耶稣是谁？一个伟大的人物，一个参考点，一个不可企及的典型？或者他是天主子，在我身边行走，他能带领我到达圣德的顶峰，那里独自到不了的？耶稣在我生命中是真正生活的，耶稣同我生活在一起吗？他是我的主吗？我在困难的时刻会把我交托给他吗？我通过圣言和圣事培养他的临在感吗？我在团体中，同我的兄弟姐妹一起让他来领导吗？

玛利亚，道路之母，帮助我们感到她的儿子是生活的，临在于我们中。