教宗方济各2023年8月13日主日三钟经讲话：“步行水面”

亲爱的兄弟姐妹，早上好！

今天福音叙述一个耶稣特别的奇迹：他在晚上步行加里肋亚湖面，同那在船上正遭受逆风的门徒们会面（参阅玛 14：22-33）。我们问我们自己：为什么耶稣行了这个？作为一个表演？不是。那为什么呢？也许是为了一个紧急而又不可预见的需要，为了支援那在逆风中遭受阻挡的他的门徒们？不是，因为是他安排了一切，让他们在晚上出发，甚至——经文说——“催迫他们”（参阅 22 节）。也许是 为给他们展现一种壮观和能力？但这不属于那如此纯朴的他。那么为什么他行了这个呢？为什么他愿意行走在水面上呢？

在耶稣行走水面上后有一个不是直接的信息，为我们要接受的信息。在那个时代，事实上广阔的水域被看成不可被人战胜的恶势力；尤其如果深渊里的风暴是混沌的象征，它们被称为阴府的黑暗。现在门徒们对湖一无所知：他们沉浸在害怕中，被吸进恶的漩涡中。步行水面的耶稣来到了这里，即恶势力上，他走在恶势力上，说：“放心，是我，你们不要害怕”（27 节）。一切都是耶稣给我们的一个信息。这就是奇迹的意义：我们不会统治那要消灭我们恶势力，面对耶稣它们必被重新评估。步行水面的他愿意告诉我们：“不要怕，我将你们的敌人投入了脚底”——美丽的信息：“我将你们的敌人投入脚底” ——：不是人们！他们不是那敌人，而是死亡、罪过、魔鬼：这些是人群的敌人，我们的敌人。耶稣为我们践踏了这些敌人。

基督今天又再次对我们中任何人说：“放心，是我，不要怕！”放心，即因为有我在，因为不再是你独自在不安的生命之水中。那么当我们处于开阔的海中，遭受逆风时做什么呢？当人只看到黑暗，我们感到丧亡时，在犹如那开阔的海般的害怕中做什么呢？我们必须做两件事，那福音中门徒们所做的。门徒做了什么呢？祈求和迎接耶稣。在暴风最恶劣和最黑暗的时刻中呼求耶稣，迎接耶稣。

门徒们祈求耶稣：伯多禄在水上朝向耶稣行走了一点点，但然后害怕而下沉了，那时它呼求道：“主，救我啊！”（30 节）。祈求耶稣，呼招耶稣。这是美丽的祈祷，由此表达上主能拯救我们，他战胜恶和我们的害怕的确定性。我邀请你们现在一起重复它：主，救我 啊！一起来，三遍：主，救我啊！主，救我啊！主，救我啊！

然后是门徒迎接。先是祈求，然后迎接耶稣到船中。经文说：刚 上船，“风就停了”（32 节）。上主知道生命之船遭受逆风，正如教会之船也是如此，我们航行的海常是不安定的。他没有保护我们免 去航行的辛劳，反而——福音强调——催迫门徒出发：即他邀请我们去面对困难，因为它们也成为救恩的处所，因为耶稣战胜它们了。它们成为我们与他相会的机会了。事实上，他在我们黑暗的时刻，来与我们会面，要求被迎接，正如在湖上的那晚。

因此我们问自己：在害怕中，在困难中我的举止如何？我独自用我的力量前往，还是怀着信心祈求耶稣？我的信德如何？我相信基督在大浪和逆风中是最有力量的吗？但尤其：我与他一起航行吗？我迎 接他，在我的生命船中给他留有位置吗——千万不要单独，经常要同耶稣——我把害怕交给他吗？

玛利亚，耶稣的母亲，海星圣母，请你帮助我们，在穿透黑暗时寻找耶稣的光明。