圣座公布教宗蒙古之旅的行程、徽标和格言

圣座新闻室公布了教宗方济各今年8月31日至9月4日在蒙古访问的行程。此行的格言是：「共同希望」。 

圣座新闻室7月6日公布了教宗方济各今年8月31日至9月4日在蒙古访问的行程。这将是首次有一位教宗访问这个亚洲国家，届时教宗要发表四篇讲话和一篇讲道。 

 教宗将于8月31日傍晚6点半从罗马达芬奇国际机场出发，启程前往乌兰巴托。教宗专机预计将于隔天9月1日、蒙古时间上午10点降落在蒙古首都成吉思汗国际机场，将有官员到场迎接教宗。

此行的活动将于9月2日周六紧锣密鼓地展开。当天上午9点，在乌兰巴托的中央广场，即苏赫巴托广场，将举行正式欢迎礼。随后，教宗将于9点半在国家宫礼貌拜会蒙古总统呼日勒苏赫。同一天上午10点20分，教宗将在国家宫大蒙古厅会见民政当局、公民社会和外交使团代表，发表他此行的首篇讲话，然后11点与国家大呼拉尔主席举行会晤，11点10分与总理会晤。下午4点，教宗将在圣伯多禄和保禄主教座堂会见主教、司铎、传教士、度奉献生活者和牧灵工作者，发表此行的第二篇讲话。  

9月3日主日预计有两项活动。教宗将于上午10点在匈奴剧院出席大公运动及宗教交谈聚会，发表此行的第三篇讲话；下午4点将在草原体育馆内主持弥撒圣祭，发表一篇讲道。

9月4日周一、教宗此行的最后一天，教宗先是在上午9点半与爱德工作者会面，为慈悲之家主持启用礼，并发表他此行的最后一篇讲话。然后，教宗将于上午11点半在乌兰巴托成吉思汗国际机场出席欢送仪式。中午12点，教宗专机起飞前往罗马，预计于罗马时间当天下午5点20分抵达达芬奇机场。

「共同希望」是教宗此行的格言。圣座新闻室解释道，这个格言「意在凸显圣父教宗在蒙古进行使徒访问的双重意义，即：牧灵访问和国事访问」。因此，格言的选择一方面是为了基督徒的望德，另一方面也激发与非基督徒环境的广泛共鸣，将「希望」这个动词与「共同」这个副词相连结，「强调圣座与蒙古双边合作的重要性」。  

圣座新闻室指出，「共同希望」既是「共同的理想」，也是此行的特色。「圣父教宗的临在为这一小群天主子民来说，是深厚希望和鼓励的标记。此外，在蒙古的教会尽管渺小又地处边缘，依然能为普世教会提供希望的记号」。  

关于蒙古之行的徽标，那是由该国国旗的红蓝两色勾勒而成的蒙古地图，中间有个蒙古包。蒙古包冒着一缕带有梵蒂冈国旗颜色的黄烟，右方是一尊十字架的剪影。在蒙古包和十字架的左右两侧，有两排竖写的蒙古传统文字，意思是此行的格言：共同希望。

（原载：梵蒂冈新闻网）