教宗致艺术家：你们是我的盟友，齐心增进世界的和谐

教宗接见艺术家 (VATICAN MEDIA     Divisione Foto)

“我们的世界需要更加落实和谐的原则。你们艺术家可以帮助我们为天主圣神、伟大的和谐缔造者留下空间。”“在很多我操心的事情上，比如捍卫人类生命、社会正义，关怀最贫穷者和照料共同家园，以及增进弟兄姊妹的情谊上，我们是盟友。”这是教宗方济各6月23日在梵蒂冈西斯汀圣堂接见来自世界各地的艺术家时，激励他们的一席话。这些艺术家是为纪念梵蒂冈博物馆当代艺术馆创建50周年而齐聚罗马。

你们的艺术如同充满圣神的风帆

教宗首先回顾，教会与艺术家之间一直保持着“既自然又特殊”的关系。说这关系自然，是因为艺术家“认真对待存在、生命和世界的无尽的深度，也包括其矛盾和悲惨的方面”。教宗说：“艺术家提醒人们，即使我们没有意识到，我们前进的幅度也是圣神施展威能的幅度。你们的艺术就像充满圣神的风帆，促使我们继续前行。”

用新的现实充实世界

接着，教宗引述著名神学家瓜尔迪尼（Romano Guardini）著作中的话说：“当艺术家创作时，他就像一个孩子和一个预言家。”孩子富有想像力的“自发性”，预言家有把握现实的“敏锐度”。换句话说，艺术家就像一个孩子一样，在“创造的空间”挥洒自如，“将一些从未见过的东西带入世界”。

教宗说：“你们艺术家通过发挥自己的原创性来实现这一点。始终将自己投入到作品中，就像我们所有人一样独一无二，又渴望创作更多。当你们显露天赋的时候，你们就会揭示出前所未闻的事物，用一个新的现实充实世界。”

像先知一样抨击权力的诡计

当今世代流行一种人工又肤浅的美，它催生死亡，虚假而矫饰，有如化妆品那样遮掩而不揭露真面目。教宗向艺术家解释到：“你们要与这种美保持距离。你们的艺术要充当社会批判性的良心，揭开表象的面纱。”“就像圣经中的先知一样，你们让我们面对有时令我们烦恼的事情，批评当今的虚假神话、新偶像、平庸之言、消费陷阱和权力诡计。”

在我操心的许多事上，我们是盟友

于是，教宗说道：“在作为预示未来、保持警戒和良心批评上，在我操心的许多事情上，比如捍卫人类生命、社会正义，关怀最贫穷者和照料共同家园，以及增进弟兄姊妹的情谊上，我们是盟友。我关心人类的人性、人类的那个人性幅度，因为那也是天主的深情爱恋。”

艺术不让良心沉睡，而使其保持清醒

随后，教宗方济各强调，就像信仰一样，艺术也会让人略感心烦意乱。艺术和信仰不会让事物总保持原样，即：它们让事物改变、改造、转化并推动它们。教宗说：“艺术永远不会成为麻醉剂；它带来平安，但它不会让良心沈睡，而是让他们保持清醒。你们艺术家经常尝试探索人类状况的内在世界、最深处和昏暗之处。”

“于是，在真正的美中，人们开始感受到思念天主。许多人希望艺术能够越来越回归到美的培养。当然，正如我所说，还有一种无足轻重的美，一种矫揉造作、肤浅的、甚至是欺骗性的美，即那种有如化妆品的美。”

发现真正美的标准是和谐

教宗强调，辨别真正美的重要标准是“和谐”。他说：“圣神创造和谐，艺术家具有这种创造和谐的精神。这是精神与人息息相关的幅度。事实上，真正的美是和谐的体现。”

“事情难就难在只有圣神才有可能做到：差异不变成冲突，而是多元整合；合一不是千篇一律，而是海纳百川。和谐产生奇迹，正如五旬节发生的奇迹一样。”“我们的世界需要更加落实和谐的原则，消除千篇一律。你们艺术家可以帮助我们为圣神腾出空间。”

不要忘记穷人，为他们发声

最后，教宗方济各强调圣神的化工“是创造差异的和谐。圣神既不消灭差异，也不标准化它们，而是协调它们”。“美是天主圣神的化工，祂创造和谐。兄弟姐妹们，愿你们的天赋施展在这道路上！”

在结束会见前，教宗一一问候在场的艺术家，并敦促他们“不要忘记穷人，他们是基督的最爱”，因为“他们需要艺术和美。有些人经历了非常严酷的贫困生活；为此，他们更需要它”。而艺术家“可以作他们无声呐喊的代言人”。

(原载：梵蒂冈新闻网)