马伦戈枢机：教宗访问蒙古鼓舞信徒与传教士

蒙古圣母像

这是一则"极其重要"的消息，我们对此"深感欣喜"。无论是对大约1500名信徒而言，还是从几十名传教士来看，蒙古教会这个“年轻的小团体”现在得到了极大的"鼓舞"。乌兰巴托宗座监牧乔治·马伦戈（Giorgio Marengo）枢机用这些话，向梵蒂冈媒体表达了他对教宗方济各访问蒙古的极大满足感。访问日期将从8月31日持续至9月4日，这是方济各的第43次牧灵访问。

阁下，您如何看待教宗方济各即将对蒙古进行牧灵访问的消息？
这是至关重要的！首先，我们对这一官方确认的消息深感欣喜和感激。我已经收到了很多来自蒙古乃至全世界不同国家人们的热情留言。很多人都说：“这是个好消息！”这的确是个好消息。这次旅程对蒙古教会来说是一个非常重要的标记，代表了圣父对我们这个小小年轻团体的关注和亲近。我们已经意识到了这种亲近，因为教宗一直对世界边缘地区表达特别的关切，将其视为特殊的见证之地。然而，圣伯多禄继承人的临在，对所有信徒和传教士来说都是真正的鼓舞。

教宗将会看到一个怎样的团体？

乌兰巴托宗座监牧区覆盖整个国家，拥有大约1500名当地的天主教信徒，外加一些因工作或外交任务在这里的外国人。传教团体由75名传教士组成，来自10个修会和27个国家。因此，这是一个真正的国际团体，非常多样化。总计有29名神父，其中2名是本地人；36名修女，外加6名非圣职修士和3名平信徒传教士。正式注册的宗教场所有九处。大部分传教工作实际上是促进人文的项目，同时也包括文化研究和宗教间对话。上周突然去世的斯德望·金（Kim Seong-hyeon）神父曾期盼教宗的访问，并向我坦诚，这可能是教会中所有单个成员都能亲自见到圣父的唯一一次机会！我们一同设想可能会有一张包含所有信徒与教宗方济各的合影。蒙古的教会是一个贫穷且小的教会，我们人数不多，没有太多资源。但在小团体中，彼此非常关照，人们之间形成的纽带有一种令人振奋的真实感。这意味着例如兄弟情谊非常自然，因为人们希望彼此能更好！有一点类似初期教会的情况。这并不意味着我们没有历史感。形式上，蒙古的教会在近年才成立，但在一个快速变化的世界里，在一个背后有着悠久历史的国家，在某些时候可以找到基督宗教存在的踪迹。从外面来拜访我们的人，往往会有一种我称之为“灵性的新鲜感”。作为一名为这个教会服务了近二十年的传教士，我可以见证这种新鲜感。

在蒙古，基督徒是少数群体，他们与其他宗教的关系如何？

宗教间的和谐共处是一个历史悠久的遗产，其根源在于蒙古可汗的宽容政策（12世纪）。基督宗教大约在一千年前就已经被了解并实践，我们愿意将自己在精神上与这个古老的传统相连。去年，我们庆祝了天主教会在当代蒙古的实际存在30周年。宗教间对话是福传的一部分，与其说是一种策略，不如说是教会的一种见证途径。宗教间的关系就像友谊，始终基于相互的信任并随着时间的推移而建立。这是一种共享经验，一同前行的过程。少数群体的概念源自外部的观察，但这里的人们并不去想这些术语，他们更关注如何每天忠诚地活出福音。

您希望教宗的到来为蒙古和亚洲带来哪些成果？
恰恰是因为蒙古的文化和宗教的丰富性，以及它的历史，让世界更好地了解蒙古是非常重要的。教宗的访问必将有助于突出这片土地的美丽和其人民的高尚，他们是亚洲这一地区的深厚传统的守护者。对于小小的天主教团体来说，显然，这将是一份特别的恩典，考虑到许多传教士无声无息、卓有成效的工作，为福音付出了生命，并继续这样做，他们远离聚光灯，只为了当地人民的福祉。我希望这次旅程能进一步建立信任和友谊的关系，在其中真正地活出和见证福音。

（原载：梵蒂冈新闻网）