教宗方济各：追求共同福祉是首要之务

教宗接见百年基金会成员(VATICAN MEDIA     Divisione Foto)

“支持教宗百年通谕基金会”6月5日在梵蒂冈召开国际会议庆祝其成立30周年，教宗方济各在开幕式当天上午接见了全体与会者，感谢该基金会的成员在他们的工作和使命中始终坚持以人为本、共同福祉、团结关怀和辅助原则的精神。本次国际会议的主题是“为建设未来的记忆：从团体的角度思考和行动”。

教宗鼓励该基金会的成员继续“从团体的角度思考和行动”，为他人创造空间，并为“一个所有人都能在世界上找到自身位置并拥有自己的空间的未来”而努力。他说：“一个知道如何为无声者发声的团体，是我们所有人都需要的。”

始终共同行动

教宗回顾该基金会成立的历史背景：它是受教宗圣若望保禄二世为纪念良十三世发表《新事》(Rerum novarum)通谕一百周年所写的《百年》通谕的启发而成立。教宗方济各表示，基金会的“使命是研究和传播教会的社会训导，努力展现出教会社会训导不单单是思想理论，而且可以成为一种品格端正的生活方式，使社会发展符合人性尊严”。教宗赞赏该基金会在过去的三十年里已经将以人为本、共同福祉、团结关怀和辅助原则的精神转化为具体的行动，感染了许多人的心灵和行动。

接着，教宗提醒“不当运用经济”的危险，指出当前的经济“害人性命”，“谴责一种产生浪费并助长被称为‘冷漠全球化’的经济模式”。教宗呼吁在场的经济领域工作的人士继续努力，为所有人建设更美好的未来创造条件。

于是，教宗说道：“你们清楚知道，能构思出一种以人为本、不轻视劳工，并努力为所有人谋求福祉的现实，这对每个人来说是多么有益啊！”

没有人能独自获救

随后，教宗指出：“万物相连，万物相关，环境问题与社会问题是不可分离的。”教宗重申他一再所强调的，即关心环境与关心穷人应齐头并进，这两者成败与共。他说：“事实上，没有人能独自获救。为了不陷入个人主义、不让人们失去生活的喜乐，兄弟情谊与人际友爱的重新发现起决定性的作用。”教宗对此次会议的主题表示赞赏，并说道：“团结是一个并不总是受欢迎的词，但这个词所表达的远不止几个零星的慷慨行为。它是从团体的角度思考和行动，优先考虑所有人的生活，而不是图谋少数人的益处。它也是与贫困、不平等、缺乏工作、土地和住房、剥夺社会和劳动权利的结构性起因作抗争。它是对抗金钱帝国的破坏性影响，即：那些强迫迁离、痛苦迁移、人口贩卖、毒品、战争、暴力等。”

教宗强调“从最深层的意义上理解，团结是创造历史的一种方式”，并引用意大利法学家格罗西（Paolo Grossi）的话说：“团体永远是弱小者的救援，也替那些没有声音的人发声。”

创造空间

因此，教宗继续说道：“为了让团体真正成为一个让弱小者和无声者能感受到被接纳和被倾听的地方，每个人都需要进行我们可以称之为‘创造空间’的行动。”

最后，教宗呼吁采纳“白白施予”的道德规范，而不是“利益互换”的规则。教宗说，“支持教宗百年通谕基金会”的宝贵工作有助于在团体内促进其他人的空间，建设一个人人都能找到自己位置的未来、一个知道如何为无声者发声的团体。愿我们成为“一个能够共同走在和平道路上的团体”。

（原载：梵蒂冈新闻网）