教宗方济各2023年3月22日公开接见教理讲授

福传的热情：信众的使徒热情（8）；福传的第一途径：“见证”（参《在新世界中传福音》）

亲爱的兄弟姐妹们，早上好！

今天，我们将聆听在当代世界传福音的“大宪章”：圣保禄六世的使徒劝谕《在新世界中传福音》（EN，1975年12月8日）。它是热门话题，虽然写于1975年，但就好像是昨天写的。福传不仅仅是简单的教义和道德的传播。首要的是“见证”——没有见证就不能福传——与道成肉身的耶稣基督个人化相遇的见证，而救恩正是在耶稣内实现。这是个不可或缺的见证，因为，首先世界“正在呼吁福传者向它讲述一个福传者自己应该知道和熟悉的天主”（《在新世界中传福音》，76号）。它不是要传递一种关于天主的意识形态或“教义”，不是的。它是要传递活在我内的天主：这是见证，而且，因为“现代人更愿意听见证人胜于老师，如果他真的听老师，那是因为他们（老师）是见证人”（同上，41）。与此同时，为基督做见证也是传福音的第一个方法（参 同上），也是福传有效的基本条件（参 同上，76号），这样，福传才能有结果。做见证。

必须记住，见证也包括公开宣发的信仰，也就是说，信仰坚定以及对天主，即父、子、圣神，的明显依从，祂出于爱创造了我们，并救赎了我们。这是一种转化我们，转化我们的关系，并转化决定我们选择的标准和价值观的信仰。因此，人信仰的内容、宣讲的内容和他的生活是一致的，见证不能与此分离。人仅仅通过陈述一种教义或一种意识形态乃是不可信的，不可信。如果他或她所信仰的与其生活和谐一致，那么那人就是可信的。许多基督徒只说他们相信，但他们过着别样的生活，好像他们没有信仰。这是虚伪的。作见证的反面是虚伪。好多次我们听到，“啊，这个人每个星期天去参与弥撒，然后他这样或那样生活”：这是真的，这是反见证。

我们每人都被要求回答保禄六世提出的三个基本问题：“你相信你所宣讲的吗？你生活你所相信的吗？你在宣讲你所生活的吗？”（参考同上）。这中间存在和谐一致么：你相信你所宣讲的吗？你生活你所相信的吗？你会宣讲你所生活的吗？我们不能满足于简单的、预先打包的答案。我们蒙召接受上下求索的风险，尽管并非总是如此，完全相信圣神的行动，祂在我们每个人身上做工，并促使我们走得更远：超越我们的边界，超越我们的障碍，超越我们的各种限度。

从这个意义上说，基督徒生活的见证涉及一段基于洗礼的神圣之旅，这使我们成为“天主性体的分享者；这样，他们确实成了圣的”（《教会宪章》教义宪章，40号）。这并非保留给少数人的神圣性；这是天主的恩赐，需要我们接受并能为自己和他人结出果实。蒙天主拣选和钟爱的，必须把这种爱带给别人。保禄六世教导说，传福音的热诚来自圣德，来自充满天主的心灵。被祈祷，尤其是对圣体圣事的爱所滋养，福传反过来又增加了福传之人的神圣性。（参考《在新世界中传福音》，76号）。与此同时，如果没有圣德，福传者的话语“将难以触动现代人的心”，并且“可能有徒劳无功的风险”（同上）。

因此，我们必须意识到，福传的对象不仅是别人、那些宣称有其他信仰或宣称没有信仰的人，还有“我们自己”，相信基督的人和天主子民的活跃分子。我们必须每天皈依，接受天主的圣言并改变我们的生活：每一天。这就是心灵被福音化的过程。为了见证这一点，教会本身也必须从向自己福传开始。如果教会自己不福音化，她仍然像博物馆里的一件作品。相反，正是通过自己的福音化，她才会不断更新。她需要不断地倾听她必须相信的、心怀希望的理由，以及爱的新诫命。教会是世界中的天主子民，她经常被偶像所诱惑——许多偶像——所以她需要一直听到天主化工的宣讲。简而言之，这意味着她一直需要被福音化，她需要读福音、作祈祷、并感受改变她心灵的圣神之力量（参《在新世界中传福音》，15号）。

一个为了福传而向自身传福音的教会，被圣神引导，必须走一条艰难的道路，一条皈依和更新的道路。这也需要有能力改变理解方式和过去的福传状态，避免躲藏在“一成不变”的逻辑构成的保护区。它们是导致教会生病的庇护所。教会必须向前走，她必须不断成长；这样她会保持年轻。这教会完全转向天主，因此是祂拯救人类计划的参与者，同时，也完全转向人类。教会必须是一个以对话方式与当代世界相遇的教会，她促成兄弟关系，创造相遇空间，实践好客、欢迎、认可，以及融合他者和他性的良好规范，并关心人类的共同家园，即天主所创造的世界。也就是说，一个以对话的方式与当代世界相遇的教会，与当代世界对话，每天与主相遇，与主对话，并允许圣神——福传的推动者进入。没有圣神，我们只能宣讲教会，不能福传。是我们里面的圣神推动我们福传，这是天主儿女真正的自由。

亲爱的兄弟姐妹们，我再次邀请你们阅读和重读《在新世界中传福音》：说真话，我经常读，因为它是圣保禄六世的杰作，是他留给我们、留给福传的遗产。

特别问候

我热烈欢迎参与今天接见的讲英语的朝圣者和参观者，特别是来自英格兰、印度尼西亚、菲律宾和美国的团体。愿我们的四旬期之旅带我们，以被圣神的恩宠净化和更新的心灵，来到复活节。我祈求我们的救主基督内的喜乐与平安降到你们和你们的家人身上。

呼吁

今天是世界水日。我想起了亚西西的圣方济各的话：“我主，你藉水姐妹受赞美，她是必不可少的，谦卑、珍贵、纯洁。”通过这些简单的词句，我们感受到创造之美，并意识到照顾它所涉及的挑战。在此期间，第二次联合国水务会议正在纽约举行。我祈祷它取得成功，并希望这一重要事件能加速有关支持缺水者倡议的达成，这是最重要的益处。水不能被浪费和滥用，也不能成为战争的原因，但须为了我们和子孙后代的益处而受到保护。

星期六将是圣母领报的大节日，我们的思想转向去年3月25日，那时，与世界所有主教一起，教会和人类，特别是俄罗斯和乌克兰，被奉献给圣母无玷圣心。让我们不断把世界和平托付给和平之后。因此，我愿邀请每一个信徒和团体，特别是祈祷团体，每年3月25日重新举行奉献给圣母的行动，好使这位母亲带给我们所有人团结与和平。

让我们不要忘记，在这些日子里，动荡不安的乌克兰正在遭受诸多苦难。