教宗访问加拿大：我带着原住民的富饶离开加拿大

“很多个人和民众在我内留下印记，我将他们大家拥有的无与伦比的宝藏铭记在心；许多面容、微笑和讯息常留在我心中；历史和自然美景令我难忘；那些声音、色彩和情感深深打动了我。”这是教宗7月29日上午在离开魁北克前，在总主教公署接见一个原住民代表团时所讲的一席话。

教宗在讲话中回顾他此次牧灵之旅的格言“并肩同行”时说：“这个土地的广袤让我们想到我们共同面临的治愈与和解之路十分漫长。”教宗表示，他作为朝圣者和朋友的身份是来与原住民会面，是看、是听、是学习和欣赏这个国家原住民的生活方式。

教宗说道：“我作为一个兄弟来到这里，是为了亲自了解地方天主教会成员多年来结出的好果子和坏果子。我怀着忏悔的精神来到这里，我为不少的天主教徒因支持压迫和不公正政策而对你们犯下的错误，表达由衷的悲伤。”教宗表示，希望他的牧灵访问能够推动“寻找真相”，帮助治愈及和解，同时为子孙后代播下“希望的种子”。

接着，教宗说到：“如果你们同意的话，我敢说，在某种意义上说，我也感受到我是你们家庭的一份子，为此，我感到荣幸。”

教宗继续表示，在此次访问中，庆祝圣妇亚纳的瞻礼是一个特别的亮点，因为它提醒人们要保持年轻人与年长者之间的联系，并“与所有受造物保持健康和谐的关系”。

教宗鼓励所有的加拿大人，无论是原住民还是非原住民，把他这次访问的果实托付于三位圣善的女性：圣亚纳、圣母玛利亚和圣泰卡维达。教宗解释道：“这些女性可以帮助我们走到一起，开始重新编织和解，从而维护我们中间最弱势群体的权利，并在审视历史时既不怨恨也不遗忘。”

最后，教宗鼓励加拿大人民跟随这三位圣洁女性的芳踪，以“温柔和果断”追随天主在他们心中种植的梦想。教宗说：“愿她们祝福我们现在分享的旅程，并为我们和这个天主所喜悦的治愈与和解的伟大工程代祷。”

（原载：梵蒂冈新闻网）